Ever Free

Siempre Libre

Ever Free

Eso es muy claro
それはとてもはれたひ
Sore wa totemo haretahi
En una sonrisa tranquila
おだやかなえがおに
Odayaka na egao ni
Una sola flor blanca
しろいはなをいちりん
Shiroi hana wo ichirin
Fue suavemente plantada
そっとそえた
Sotto soeta

Las cosas hermosas a veces
うつくしいものはときに
Utsukushii mono wa toki ni
Son tristes
かなしいもの
Kanashii mono
Eventualmente llegan
やがてくる
Yagate kuru
Sintiendo la separación
わかれかんじて
Wakare kanjite

Una fila negra, sin alinear
くろいれつ ならばずに
Kuroi retsu Narabazuni
Sobresaliendo, levantando la cabeza
はみだして かおあげた
Hamidashite Kao ageta
Una vez pensé en el cielo que vi
いつかみたそらをおもった
Itsuka mita sora wo omotta

¿Qué tan lejos está el final del aliento?
いきさきはどれくらいとおく
Iki saki wa dorekurai tooku
¿Un lugar lejano, verdad?
とおいところなの?
Tooi tokoro nano?

Ya no puedo volver nunca más
もうにどとはもどれないほど
Mou nidoto wa modorenai hodo
¿Un lugar lejano, verdad?
とおいところなの?
Tooi tokoro nano?

Quiero verte, no puedo
あいたくてあえなくて
Aitakute aenakute
Al menos quiero decirlo
せめてつたえてほしい
Semete tsutaete hoshii
Las lágrimas que me diste al final
さいごにくれたなみだ
Saigo ni kureta namida
No olvidaré nada de eso
そのすべてわすれない
Sono subete wasurenai