Key ~eternal Tie Ver.~

Llave ~Vínculo eterno Ver.~

Key ~eternal Tie Ver.~

Utilizando muchos colores
たくさんのいろをつかって
Takusan no iro wo tsukatte
Si pudiera plasmar mis sentimientos
きもちをえがけたなら
Kimochi wo egake tanara
Tomaría un pincel en esta mano
わたしはこのてにふでをとり
Watashi wa kono te ni fude wo tori
Y escribiría una carta
えをかいたでしょう
E wo kaita deshou

Enumerando varias palabras
いくつかのことばならべて
Ikutsuka no kotoba narabete
Si pudiera elegir mis sentimientos
きもちをえらんだなら
Kimochi wo eranbeta nara
Tomaría un bolígrafo en esta mano
わたしはこのてにPENをとり
Watashi wa kono te ni PEN wo tori
Y escribiría una carta
てがみをかいたでしょう
Tegami wo kaita deshou

Pero eso no fue posible
だけどねそれができなくて
Dakedo ne sore ga deki nakute
Así que decidí cantar esta canción
このうたをうたうことにしました
Kono uta wo utau koto ni shimashita
No pude hacer nada más
ほかにはなにもできなくて
Hoka ni wa nani mo deki nakute
Envío la llave
かぎをかけ おくります
Kagi wo kake Okurimasu

En el día de tus lágrimas
あなたがなみだのひには
Anata ga namida no hi ni wa
Juré sostener una fortaleza
つよさをひとつかかえてちかった
Tsuyosa wo hitotsu kakaete chikatta
Estar a tu lado...
そばにいることを
Soba ni iru koto wo

Así que ya no es necesario llorar más
だからもうなかなくていいよ
Dakara mou nakanakute ii yo
No puedo expresarlo con elegancia
きようにはつたえられないけれど
Kiyou ni wa tsutae rare nai keredo

En el día de tu sonrisa
あなたがえがおのひには
Anata ga egao no hi ni wa
Quiero elogiar con dos dulzuras
やさしさふたつかかえてたたえたい
Yasashisa futatsu kakaete tataetai
El hecho de habernos encontrado...
おもいあえたことを
Omoi aeta koto wo

Desde ahora y para siempre...
これからもずっと
Kore kara mo zutto