Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 613

Endless sorrow (gone with the wind version)

Ayumi Hamasaki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Endless sorrow (gone with the wind version)

例えばひとりきりでtatoeba hitorikiri de
何も見えなくなったとしてnani mo mienakunatta to shite
例えばそれでもまだtatoeba soredemo mada
前に進もうとするのならmae ni susumou to suru no nara

ここへ来てこの手をkoko e kite kono te wo

君にもし 翼がkimi ni mo shi tsubasa ga
ひとつしかなくてもhitotsu shika nakute mo
僕にもし 翼がboku ni mo shi tsubasa ga
ひとつしか残ってなくてもhitotsu shika nokottenakute mo

例えば信じるものtatoeba shinjiru mono
何ひとつなくなったとしてnani hitotsu naku natta to shite
例えばそこにはただtatoeba soko ni wa tada
絶望だけが残ったならzetsubou dake ga nokotta nara

どうかこの祈りをdouka kono inori wo

羽のない天使がhane no nai tenshi ga
あふれてる時代でafureteru jidai de

君にもし 翼がkimi ni mo shi tsubasa ga
残されてなくてもnokosarete nakute mo
僕にまだ 翼がboku ni mada tsubasa ga
ひとつだけ残っているからhitotsu dake nokotte iru kara
一緒に 一緒にissho ni issho ni

Tristeza infinita (versión a la deriva del viento)

Por ejemplo, si estás completamente solo y no puedes ver nada, y aun así quieres seguir adelante

Ven aquí y toma esta mano

Aunque solo te quede un ala, aunque solo me quede un ala

Por ejemplo, si perdieras toda fe en algo, y lo único que quedara fuera la desesperación

Por favor, acepta esta oración

En una era repleta de ángeles sin alas

Aunque no te queden alas, a mí todavía me queda una, así que vamos juntos, juntos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ayumi Hamasaki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección