Immature (power Mix)

Inmaduro (Power Mix)

Immature (power Mix)

Seguramente nacimos
ぼくらはきっとしゃわせになるために
bokura wa kitto shawase ni naru tame ni
para ser felices
うまれてきたんだって
umarete kita n da tte
incluso si pensamos que hay días malos
おもうひがあってもいいんだよね
omou hi ga atte mo ii n da yo ne
si escuchas atentamente, podrás oír
ほらみみをすませばきこえてくる
hora mimi o sumaseba kikoete kuru
un grito escondido en una oración
うちにひめたいのりににたさけびが
uchi ni himeta inori ni nita sakebi ga

Escondidos en la sombra de un edificio gris
はいいろのびるのかげにかくれて
haiiro no biru no kage ni kakurete
¿Qué están mirando fijamente?
じっとしてるものはなんだろうって
jitto shite'ru mono wa nan darou tte
Frotándose los ojos, nos asomamos
めをこすりながらもぞきこんだんだ
me o kosuri nagara mo nozoki konda n da
a nosotros mismos, a esa chica, a ti
じぶんだったりあのこやきみだった
jibun dattari ano ko ya kimi datta

No es que no podamos ver nada en la soledad
こどくでなにもみえなくなったんじゃない
kodoku de nani mo mienaku natta n ja nai
Ya no queríamos ver nada más
もうなにもみたくなかったんだ
mou nani mo mitaku nakatta n da

Seguramente nacimos
ぼくらはきっとしゃわせになるために
bokura wa kitto shawase ni naru tame ni
para ser felices
うまれてきたんだって
umarete kita n da tte
incluso si pensamos que hay días malos
おもうひがあってもいいんだよね
omou hi ga atte mo ii n da yo ne
si escuchas atentamente, podrás oír
ほらみみをすませばきこえてくる
hora mimi o sumaseba kikoete kuru
un grito escondido en una oración
うちにひめたいのりににたさけびが
uchi ni himeta inori ni nita sakebi ga

Lo que flotaba en ese río algún día
いつかあのかわでながれてたものは
itsu ka ano kawa de nagarete'ta mono wa
eran fragmentos de un sueño roto
こわれたゆめのかけらだったね
kowareta yume no kakera datta ne

Uno por uno, probamos
まもられなかったやくそくにいちいち
mamorarenakatta yakusoku ni ichiichi
las promesas que no pudimos proteger
きずついてみたりしてたんだ
kizu tuite mitari shite'ta n da

Seguramente nacimos
ぼくらはきっとしあわせになるために
bokura wa kitto shiawase ni naru tame ni
para ser felices
うまれてきたんだって
umarete kita n datte
incluso si pensamos que hay días malos
おもうひがあってもいいんだよね
omou hi ga atte mo ii n da yo ne
en realidad queremos abrir la puerta
ほんとうはとびらをひらきたいんだって
hontou wa tobira o hirakitai n datte
sería bueno decirlo en voz alta
くちにだしていってみればいい
kuchi ni dashite itte mireba ii
sería bueno decirlo en voz alta
くちにだしていってみればいい
kuchi ni dashite itte mireba ii

Sin poder enfrentar siquiera la tragedia frente a nosotros
めのまえのひげきにさえたいおうできずに
me no mae no higeki ni sae taiou dekizu ni
sin poder alcanzar tragedias lejanas
とおくのひげきになどてがとどくはずもなく
tooku no higeki ni nado te ga todoku hazu mo naku

Seguramente nacimos
ぼくらはきっとしゃわせになるために
bokura wa kitto shawase ni naru tame ni
para ser felices
うまれてきたんだって
umarete kita n da tte
incluso si pensamos que hay días malos
おもうひがあってもいいんだよね
omou hi ga atte mo ii n da yo ne
si escuchas atentamente, podrás oír
ほらみみをすませばきこえてくる
hora mimi o sumaseba kikoete kuru
un grito escondido en una oración
うちにひめたいのりににたさけびが
uchi ni himeta inori ni nita sakebi ga

si escuchas atentamente, podrás oír
ほらみみをすませばきこえてくる
hora mimi o sumaseba kikoete kuru
un grito escondido en una oración
うちにひめたいのりににたさけびが
uchi ni himeta inori ni nita sakebi ga

Seguramente nacimos
ぼくらはきっとしあわせになるために
bokura wa kitto shiawase ni naru tame ni
para ser felices
うまれてきたんだって
umarete kita n datte
incluso si pensamos que hay días malos
おもうひがあってもいいんだよね
omou hi ga atte mo ii n da yo ne
en realidad queremos abrir la puerta
ほんとうはとびらをひらきたいんだって
hontou wa tobira o hirakitai n datte
sería bueno decirlo en voz alta
くちにだしていってみればいい
kuchi ni dashite itte mireba ii
sería bueno decirlo en voz alta
くちにだしていってみればいい
kuchi ni dashite itte mireba ii

sería bueno decirlo en voz alta
くちにだしていってみればいい
kuchi ni dashite itte mireba ii