Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 1.556
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

It was

君の声が聞こえたような気がしてkimi no koe ga kikoeta you na ki ga shite
僕はふと立ち止まったんだboku wa futo tachidomattan da
居る訳がない事はわかっているのにiru wake ga nai koto wa wakatte iru no ni
それでも探し続けたんだsoredemo sagashi tsuzuketan da

君がいたあの季節はkimi ga ita ano kisetsu wa
何よりも眩しくてnani yori mo mabushikute
瞳に映るものすべてがhitomi ni utsuru mono subete ga
輝きに満ちていたkagayaki ni michite ita
僕たちはいつの日からboku tachi wa itsu no hi kara
求めすぎてしまったのmotome sugite shimattan no
ただ側にいるだけでtada soba ni iru dake de
それだけでよかったはずなのにねsore dake de yokatta hazu na no ni ne

君に似た横顔を遠く道の向こうkimi ni nita yokogao wo tooku michi no mukou
見付けたような気がしたけどmitsuketa you na ki ga shita kedo
僕はもう立ち止まる事をせずにboku wa mou tachidomaru koto wo sezu ni
前を向いて歩き続けたmae wo muite aruki tsuzuketan da

君といたあの季節は何よりも短くてkimi to ita ano kisetsu wa nani yori mo mijikakute
瞳に映るもの全てがhitomi ni utsuru mono subete ga
愛おしく感じていたitooshiku kanjite ita
僕たちは何を残しboku tachi wa nani wo nokoshi
何を失ったのかなnani wo ushinattan no kana
そしてそれはあとどれ程soshite sore wa ato dore hodo
時が経てば受け止められるのかなtoki ga tateba uketomerareru no kana

君がいたあの季節はkimi ga ita ano kisetsu wa
何よりも眩しくてnani yori mo mabushikute
瞳に映るものすべてがhitomi ni utsuru mono subete ga
輝きに満ちていたkagayaki ni michite ita
僕はまだここでひとりboku wa mada koko de hitori
これで良かったのかなkore de yokatta no kana
なんてとてもあきらめの悪いnante totemo akirame no warui
考え事をしているんだkangae goto wo shite irun da

Fue

Creí oír tu voz y, de repente, me detuve en seco. Sabía que era imposible que estuvieras allí, pero seguí buscando

Esa temporada en la que estuviste fue más deslumbrante que cualquier otra, y todo lo que veía reflejado brillaba con intensidad. ¿Cuándo empezamos a pedir demasiado? Con solo tenerte a mi lado debería haber sido suficiente, ¿no?

Me pareció ver un perfil parecido al tuyo a lo lejos, pero no me detuve y seguí caminando

La temporada que pasé contigo fue la más corta, y todo lo que vi en mis ojos fue precioso. ¿Qué dejamos atrás? ¿Qué perdimos? ¿Cuánto tiempo más me llevará aceptarlo?

Aquella temporada en la que estuviste aquí fue más deslumbrante que cualquier otra, y todo lo que veía reflejado brillaba con intensidad. Y aquí estoy, sola, preguntándome si esto fue lo correcto, una duda persistente de la que no puedo desprenderme

Escrita por: Ayumi Hamasaki. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Matheus. Subtitulado por Karori. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ayumi Hamasaki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección