El espectáculo debe continuar

The Show Must Go On

Hoy nos vimos de nuevo, esa sonrisa que tanto amo
きょうもあえたねだいすきなそのえがお
Kyō mo ae ta ne daisuki na sono egao
Hoy escuché de nuevo, esa voz que tanto amo
きょうもきけたねだいすきなそのこえ
Kyō mo kike ta ne daisuki na sono koe
Aunque los tiempos sigan cambiando constantemente
じだいがどれだけへんかしつづけても
Jidai ga dore dake henka shitsuzuke te mo
Aquí siempre habrá algo que nunca cambiará
ずっとかわらないものがここには
Zutto kawara nai mono ga koko ni wa
Porque hay algo único aquí
ひとつあるから
Hitotsu aru kara

El espectáculo debe continuar
The show must go oh!!!
The show must go oh!!!
Sí, sí, sí, sí
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Sintiendo la brisa de primavera
はるのいぶきをかんじ
Haru no ibuki o kanji
Cuando la ciudad se vuelve más suave
まちがやわらかくなるころぼくらは
Machi ga yawarakaku naru koro bokura wa
Nosotros estamos preparándonos
きみたちにあうための
Kimi tachi ni au tame no
Para comenzar un viaje para encontrarte a ti
たびをはじめるじゅんびをしている
Tabi o hajimeru junbi oe te iru
Hasta que podamos sentir juntos
なつのおわりをいっしょに
Natsu no owari o issho ni
El final del verano
かんじるまで
Kanjiru made

Hoy nos vimos de nuevo, esa sonrisa que tanto amo
きょうもあえたねだいすきなそのえがお
Kyō mo ae ta ne daisuki na sono egao
Hoy escuché de nuevo, esa voz que tanto amo
きょうもきけたねだいすきなそのこえ
Kyō mo kike ta ne daisuki na sono koe
Aunque los tiempos sigan cambiando constantemente
じだいがどれだけへんかしつづけても
Jidai ga dore dake henka shitsuzuke te mo
Aquí siempre habrá algo que nunca cambiará
ずっとかわらないものがここには
Zutto kawara nai mono ga koko ni wa
Porque hay algo único aquí
ひとつあるから
Hitotsu aru kara

El espectáculo debe continuar
The show must go oh!!!
The show must go oh!!!
Sí, sí, sí, sí
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

El otoño comienza a teñir
あきがいろどきはじめ
Aki ga irodukihajime
Cuando la ciudad se vuelve melancólica
まちがせつなくなるころまたぼくらは
Machi ga setsunaku naru koro mata bokura wa
Nosotros comenzamos a correr
きみたちとあたらしいときを
Kimitachi to atarashii toki o
Para empezar un nuevo tiempo contigo
はじめるためはしりだす
Hajimeru tame hashiridasu
Es un poco agitado, pero
せわしなくだけど
Sewashinaku da kedo
Nos sonreímos y nos abrazamos
ほほえみだきしめて
Hohoemidakishime te

Hoy nos vimos de nuevo, esa sonrisa que tanto amo
きょうもあえたねだいすきなそのえがお
Kyō mo ae ta ne daisuki na sono egao
Hoy escuché de nuevo, esa voz que tanto amo
きょうもきけたねだいすきなそのこえ
Kyō mo kike ta ne daisuki na sono koe
Aunque los tiempos sigan cambiando constantemente
じだいがどれだけへんかしつづけても
Jidai ga dore dake henka shitsuzuke te mo
Aquí siempre habrá algo que nunca cambiará
ずっとかわらないものがここには
Zutto kawara nai mono ga koko ni wa
Porque hay algo único aquí
ひとつあるから
Hitotsu aru kara

Hoy nos vimos de nuevo, esa sonrisa que tanto amo
きょうもあえたねだいすきなそのえがお
Kyō mo ae ta ne daisuki na sono egao
Hoy escuché de nuevo, esa voz que tanto amo
きょうもきけたねだいすきなそのこえ
Kyō mo kike ta ne daisuki na sono koe
Aunque los tiempos sigan cambiando constantemente
じだいがどれだけへんかしつづけても
Jidai ga dore dake henka shitsuzuke te mo
Aquí siempre habrá algo que nunca cambiará
ずっとかわらないものがここには
Zutto kawara nai mono ga koko ni wa
Porque hay algo único aquí
ひとつあるから
Hitotsu aru kara

El espectáculo debe continuar
The show must go oh!!!
The show must go oh!!!
Sí, sí, sí, sí
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah