sin título para ella... historia 2

untitled for her... story 2

Ya estoy bien, lo superé
もう大丈夫 乗り越えた
mou daijoubu nori koeta
Con esa cara que pones
そんな顔をして
sonna kao wo shite
Han pasado justo cinco años
あの日からちょうど五年
ano hi kara choudо̄ go-nen
Desde aquel día
月日経ちました
tsukihi tachimashita

Si aún es mi deseo
今も私の願いなら
ima mo watashi no negai nara
Sigue siendo el mismo
変わらないままです
kawaranai mama desu
Solo una vez, solo una vez más
一度だけ もう一度だけ
ichido dake mou ichido dake
Quiero verte
あなたに逢いたい
anata ni aitai

Tomados de la mano, caminando
手を繋いで 歩きながら
te wo tsunaide arukinagara
Llorando y riendo por cosas pequeñas
些細な事で泣いたり
sasai na koto de naitari
Éramos dos
笑ったりしていた2 人
warattari shite ita 2 nin

Desde el lugar que elegiste
あなたの選んだ場所からは
anata no eranda basho kara wa
¿Cómo me verás ahora
今のこんな私はどんな風に
ima no konna watashi wa donna fuu ni
Desde aquí, así como soy?
ねぇ映っているでしょうか
nee utsutte iru deshou ka

En ese lugar que elegiste
あなたの選んだその場所に
anata no eranda sono basho ni
Espero que no haya nada
あなたを苦しめるものなど
anata wo kurushimeru mono nado
Que te cause sufrimiento
ひとつさえない事を
hitotsu sae nai koto wo
Eso es lo que rezo
祈ってます
inottete masu

Espera hasta ese día
いつかのその日まで待ってて
itsuka no sono hi made matte te

Aquí no solo desaparezco
此処には消えてくどころか
koko ni wa kiete ku dokoro ka
Quiero que me escuches
あなたに聞いて欲しい
anata ni kiite hoshii
Esta historia no para
ストーリー絶え間無く
sutoorii taeman naku
Y sigue creciendo cada día
増え続ける毎日です
fue tsuzukeru mainichi desu

Cuando llegue el día
いつかもう一度あなたに
itsuka mou ichido anata ni
En que te vea otra vez
逢えたその時は
aeta sono toki wa
¿Puedo abrazarte
嫌がられるくらい
iyagarareru kurai
Hasta que te incomode?
抱きついてみてもいいですか
dakitsuite mite mo ii desu ka