Você É o Único

You Are The Only One

Viu? O futuro gritou
ほらみらいがさけんだ
Hora mirai ga sakenda
Que no presente não é a resposta
いまがこたえじゃないと
Ima ga kotae janaito
Nós bagunçamos e nos perdemos
めちゃくちゃだったりいちはずしたり
Mechakucha dattari ichi hazu shitari
Mais do que queríamos
そんなことのほうがおおいね
Sonna koto no hou ga oui ne

Mesmo assim, eu realmente não posso tirar meus olhos de você
それでもけっきょくめがはなせない
Sore demo kekkyoku me ga hanasenai
Quero cuidar de você, ao seu lado, para sempre
ずっとそばでみまもってたい
Zutto soba de mimamottetai

Eu te amo tanto que é impossível
これいじょうきみをすきには
Koreijou kimi wo suki ni wa
Te amar mais do que isso
もうなれないくらいあいしてるよ
Mou narenai kurai aishiteru yo
Até agora e no futuro
これまでもこれからさきもね
Kore made mo kore kara saki mo ne
Para sempre o único
えいえんのonly one
Eien no only one

As coisas que você acredita desaparecem
しんじるものがきえうせ
Shinjiru mono ga kieuse
Suas esperanças te traíram
きたいはうらぎりになり
Kitai wa uragiri ni nari
E parece que o mundo está acabando
まるでこのせかいのおわりみたい
Marude kono sekai no owari mitai
Dias como esses definitivamente acontecem
そんなひもたしかにある
Sonna hi mo tashika ni aru

Sempre que você ficar triste
もしきみがかなしいときは
Moshi kimi ga kanashii toki wa
Vou me tornar a maior palhaça do mundo
せかいいちのぴえろになるから
Sekai ichi no piero ni naru kara
Então, deixe-me sonhar um pouco mais
もうすこしゆめをみさせてよ
Mou sukoshi yume wo mi sasete yo
Você é o único
きみこそがonly one
Kimi koso ga only one

Você é o único
You are the only one
You are the only one

Para sempre o único
えいえんのonly one
Eien no only one
Você é o único
きみこそがonly one
Kimi koso ga only one