Sunshower

Zonneschijnregen

Sunshower

Ik ga door verschillende fases
I’ve been going through phases
I’ve been going through phases
Het smeken is nu voorbij
すがるのはもう終わりにしたんだ
sugaru no wa mou owari ni shitan da
Terugdenken aan goede dagen
Reminiscing about good days
Reminiscing about good days
Ik probeer verder te gaan
I'm trying to move on
I'm trying to move on
Hou je ogen open
目を開けて
me wo akete

De runway voorbij de idealen
理想越しのrunway
risou goshi no runway
Dat gaat niet zo makkelijk
そうもいかなくて
sou mo ikanakute
De schuldgevoelens onderdrukken
後ろめたさ押し殺した
ushirometasa oshikoroshita
Je bent er niet meer naast me
隣にはもうあなたはいなくて
tonari ni wa mou anata wa inakute
Mijn hart trilt nog steeds
まだ心揺らぐの
mada kokoro yuragu no

Ik wil het sturen naar de dagen van gisteren
届けたいんだ過ぎた昨日に
todoketain da sugita kinou ni
Een gevoel dat niet eens een stem heeft
声にもならないほどの思い
koe ni mo naranai hodo no omoi
Ik wil je weer zien
あなたに会いたい”と
anata ni aitai” to
Die vluchtige illusie nog een keer
一瞬の幻をもう一度
isshu nno maboroshi wo mou ichido
Ik wil het zien in deze pijnlijke dag
見ていたいんだ軋む今日に
miteitain da kishimeku kyou ni
Echte liefde is er zeker
確かな愛は必ずあって
tashika na ai wa kanarazu atte
De regen en het licht
降り注ぐ雨と光が
furisosogu ame to hikari ga
Spoelen de tranen weg
涙を洗い流して
namida wo arainagashite
En verlichten ons
僕ら照らすんだ
bokura terasun da

De gezichten die voorbijgaan
通り過ぎるfaces
toori sugaru faces
Kijken om me heen
振り向くことも
furimuku koto mo
Worden steeds minder
少なくなってきた
sukunaku natte kita
De weg met jouw voetstappen
あなたの足跡残る道を
anata no ashiato nokoru michi wo
Loop ik alleen
一人で歩いた
hitori de aruita

Ik wil nog steeds de nasleep van het licht aanraken
まだ光の残像に
mada hikari no zanzou ni
Het lijkt alsof ik dat wil
触れていたいようで
fureteitai you de
Sterk de handen naar de lucht
空に強くてを掲げた
sora ni tsuyokute wo kakageta

Ik wil het sturen naar de dagen van gisteren
届けたいんだ過ぎた昨日に
todoketain da sugita kinou ni
Een gevoel dat niet eens een stem heeft
声にもならないほどの思い
koe ni mo naranai hodo no omoi
Ik wil je weer zien
あなたに会いたい”と
anata ni aitai” to
Die vluchtige illusie nog een keer
一瞬の幻をもう一度
isshun no maboroshi wo mou ichido
Ik wil het zien in deze pijnlijke dag
見ていたいんだ軋む今日に
miteitain da kishimeku kyou ni
Echte liefde is er zeker
確かな愛は必ずあって
tashika na ai wa kanarazu atte
De regen en het licht
降り注ぐ雨と光が
furisosogu ame to hikari ga
Spoelen de tranen weg
涙を洗い流して
namida wo arainagashite
En verlichten ons
僕ら照らすんだ
bokura terasun da

De regen en het licht
雨と光が
ame to hikari ga
Spoelen de tranen weg
涙を洗い流して
namida wo arainagashite
En verlichten ons
僕ら照らすんだ
bokura terasun da

Ik wil het sturen naar de dagen van gisteren
届けたいんだ過ぎた昨日に
todoketain da sugita kinou ni
Een gevoel dat niet eens een stem heeft
声にもならないほどの思い
koe ni mo naranai hodo no omoi
Ik wil je weer zien
あなたに会いたい”と
anata ni aitai”to
Die vluchtige illusie nog een keer
一瞬の幻をもう一度
isshun no maboroshi wo mou ichido
Ik wil het zien in deze pijnlijke dag
見ていたいんだ軋む今日に
miteitain da kishimeku kyou ni
Echte liefde is er zeker
確かな愛は必ずあって
tashika na ai wa kanarazu atte
De regen en het licht
降り注ぐ雨と光が
furisosogu ame to hikari ga
Spoelen de tranen weg
涙を洗い流して
namida wo arainagashite
En verlichten ons
僕ら照らすんだ
bokura terasun da