ALiCE&u

ALiCE&u

ALiCE&u

Täuschen meine Augen mich?
Are my eyes deceiving me?
Are my eyes deceiving me?
Deine Seele beginnt zu verblassen
Your soul starts to fade
Your soul starts to fade
Entfalte deine Magie für mich
Unleash your magic to me
Unleash your magic to me
Jetzt ist es Zeit, sich keine Sorgen zu machen
Now it's time not to worry
Now it's time not to worry
Glaube an mich
Do believe in me
Do believe in me
Eine Reise, die wir sehen müssen
A journey we have to see
A journey we have to see

るりら らりら
るりら らりら
Rurira rarira
Unvollständige Melodie
Incomplete melody
Incomplete melody
Gesungen mit einer süßen, aber doch traurigen Symphonie
Sung with a sweet but yet a sad symphony
Sung with a sweet but yet a sad symphony
Unerschütterlicher Geist, den du mir erzählt hast
Unwavering spirit that you told me
Unwavering spirit that you told me

Wie kann ich es tun, wenn du nicht einmal hier bist?
How can I do it when you're not even here
How can I do it when you're not even here
Oh, lass mich
Oh, let me
Oh, let me
Die Worte aussprechen, die ich dir jetzt sagen könnte, ich kann dir nur ein wenig erzählen
Let out the words I could say to you right now, I can only tell you a bit
Let out the words I could say to you right now, I can only tell you a bit
Überwältige mich mit deiner Freundlichkeit, das ist ein Geschenk, das ich niemals gegen irgendetwas eintauschen könnte
Overwhelm me with your kindness is a gift that I could never ever trade with anything
Overwhelm me with your kindness is a gift that I could never ever trade with anything
Lass die Zeit dieses Lied zu deinen Ohren senden
Let the time send this song to your ears
Let the time send this song to your ears
Ich hoffe, eines Tages wirst du es mir vorsingen
I hope one day you will sing it to me
I hope one day you will sing it to me
Vielseitige Melodie, die ich versucht habe zu schreiben
Versatile melody that I tried to write
Versatile melody that I tried to write
Jeden Tag würde ich in meinem Herzen beten, denn ich erreiche den Himmel
Every day I would pray in my heart, 'cause I'm reaching the sky
Every day I would pray in my heart, 'cause I'm reaching the sky

In einer Zeit voller Sorgen
In a time full of worries
In a time full of worries
Sehe ich kein Licht
No light I could see
No light I could see
Willst du, dass ich hier bin?
Do you want me to be here?
Do you want me to be here?
Alle Emotionen, die du fühlen solltest, auslöschen
Nulling all the emotions you're supposed to feel
Nulling all the emotions you're supposed to feel
Sogar die Stimme, die ich hören möchte
Even voice I wanna hear
Even voice I wanna hear
Shalala shalila
Shalala shalila
Shalala shalila
Unvollständige Melodie
Incomplete melody
Incomplete melody
Die in deine Ohren kommt, als wäre es Schicksal
Arriving in your ears like it's destiny
Arriving in your ears like it's destiny

るりら らりら
るりら らりら
Rurira rarira
Unvollständige Erinnerung
Incomplete memory
Incomplete memory
Zeigt all die Wärme, die ich je gefühlt habe
Showing all the warmth that I have ever feel
Showing all the warmth that I have ever feel
よんで
よんで
Yonde

Singe laut
Sing out
Sing out
Erinnerungen der Nacht
夜の記憶
Yoru no kioku
Rufe laut
Shout out
Shout out
Das Feuer brennt
火は燃える
Hi wa moeru
Die Stücke des Sternenstaubs werden zu meinem Wunsch
星屑のかけらたちは I'ma 願いになる
Hoshikuzu no kakera-tachi wa I'ma negai ni naru
Ich wünsche mir neue Freude
新たな喜びを願うの
Arata na yorokobi wo negau no

るりら らりら
るりら らりら
Rurira rarira
Eine vollständige Melodie
A complete melody
A complete melody
Wurde in der Welt gesungen, die du bisher nicht sehen kannst
Has been sung in the world so far you can't see
Has been sung in the world so far you can't see
Lass den Wind, lass das Meer diese Melodie tragen
Let the wind, let the sea carry this melody
Let the wind, let the sea carry this melody
Vermächtnis, zeitloses Lied, das all die Wünsche trägt
Legacy, timeless song that carry all the wish
Legacy, timeless song that carry all the wish
Ich glaube
I believe
I believe

Alle Worte, die ich dir jetzt sagen könnte
All the words I could say right now
All the words I could say right now
Kann ich dir nur ein wenig erzählen
I can only tell you a little bit
I can only tell you a little bit
Überwältige mich mit deiner Freundlichkeit, das ist ein Geschenk
Overwhelm me with your kindness is a gift
Overwhelm me with your kindness is a gift
Das ich niemals gegen irgendetwas eintauschen könnte
That I could never ever trade with anything
That I could never ever trade with anything
Lass die Zeit dieses Lied zu dir senden
Let the time send this song to you
Let the time send this song to you

Ich hoffe, eines Tages wirst du es mir vorsingen
I hope one day you will sing it to me
I hope one day you will sing it to me
Vielseitige Melodie, die ich versucht habe zu schreiben
Versatile melody that I tried to write
Versatile melody that I tried to write
Jeden Tag werde ich es laut singen, und ich werde versuchen zu strahlen
Every day I will sing it aloud, and I will try to shine
Every day I will sing it aloud, and I will try to shine
この声を聞いて
この声を聞いて
Kono koe wo kiite

Danke für all die Aufmerksamkeit, die ich erhalten habe
terima kasih untuk semua perhatian yang telah kuterima
terima kasih untuk semua perhatian yang telah kuterima
Während eine sanfte Brise durch deine Seele weht, diese Zeit
As gentle breeze passed through your soul this time
As gentle breeze passed through your soul this time
Ich glaube, alles wird gut
I believe, everything will be fine
I believe, everything will be fine
Jeden Tag würde ich es laut singen, das ist meine Zeit zu strahlen
Every day I would sing it aloud, this is my time to shine
Every day I would sing it aloud, this is my time to shine