Vendem o País (part. Helena Rosa & TJ)

Venden el País (parte. Helena Rosa & TJ)

Vendem o País (part. Helena Rosa & TJ)

Mano Azagaia está en casaMano Azagaia tá na casa
2022, 2000 y siempre2022, 2000 e sempre
El pueblo en el poderPovo no poder

Ah, no hay virus más peligroso que nuestra fuerza de voluntadAh, não há vírus mais perigoso que a nossa força de vontade
Nacidos para morir, en defensa de la verdadNascidos pra morrer, em defesa da verdade
Ellos están en jeringas, nosotros estamos en todas partesEles estão em seringas, nós estamos em toda parte
El ejército es de miles de millones, los corruptos tendrán infartosO exército é de bilhões, boofs vão apanhar enfarto
Quémalos, Señor, con el fuego de Tu pazQueima eles, Senhor, com o fogo da Vossa paz
Pesaron nuestra vida en petróleo y gasPesaram a nossa vida em petróleo e gás
Pesa la vida de ellos, las prostitutas valen másPesa a vida deles, as prostitutas valem mais
¿Cuántas veces Dios tiene que vencer a Satanás?Quantas vezes Deus tem que vencer satanás
Siempre que sea necesario, caerá en su propia trampaSempre que necessário vai cair na própria cova
No cumplimos sus órdenes, ni aunque sean nuevasNão cumprimos a ordem dele, nem que seja nova
Los presidentes son asesinos y nosotros somos la pruebaPresidentes são assassinos e nós somos a prova
Aplaudidos en conferencias, pero el pueblo los rechazaAplaudidos em conferencias, mas o povo os reprova
Chantajean la salud, no caemos en su trucoChantageiam a saúde, não caímos no vosso truque
¿Cuántas vidas van a vender para enriquecer su club?Quantas vidas vão vender pra enriquecer o vosso clube
Seguimos de pie, que tu empresa lo divulgueContinuamos em pé, a vossa empresa que divulgue
No estamos hechos de miedo, estamos hechos de actitudNão somos feitos de medo, somos feitos de atitude

Quémalos con el fuego de Tu paz, SeñorQueima eles com o fogo da vossa paz, Senhor
Tu pueblo ya no aguanta más, SeñorTeu povo não aguenta mais, Senhor
A cambio de petróleo y gas venden el paísEm troca de petróleo e gás vendem o país
Quémalos con el fuego de Tu paz, SeñorQueima eles com o fogo da vossa paz, Senhor
Tu pueblo ya no aguanta más, SeñorTeu povo não aguenta mais, Senhor
A cambio de petróleo y gas venden el paísEm troca de petróleo e gás vendem o país

En el segundo verso, déjenme explicarles algoSegundo verso, deixe-me explicar-vos uma coisa
No dejo de clamar, no quiero que el gobierno me escucheEu não paro de clamar, nem quero que o governo me ouça
Un gobierno que se vende por una flota de MahindrasGoverno que se vende por uma frota de mahindras
Vende a su propio pueblo para comprar pinturasVende o próprio povo pra comprar tintas
El juicio ha terminado, cada uno con su sentenciaO julgamento acabou, cada um com a sua sentença
Nosotros condenados a soportar su presenciaNós condenados a suportar a vossa presença
Ustedes enriqueciéndose con los beneficios de una enfermedadVocês a enriquecer com os lucros de uma doença
Su enfermedad, su codicia es su enfermedadVossa doença, vossa ganancia é a vossa doença
De hecho, por eso mataron a MachelAliás, foi por isso que mataram Machel
Quítense sus uniformes, no ensucien nuestro cuartelTirem as vossas fardas, não sujem o nosso quartel
Banda de espías por cada metro cuadradoCambada de espiões por cada metro quadrado
Es por la fuerza de las canciones que hemos respiradoÉ pela força da canções que nós temos respirado
No hay tos que nos detengaNão há tosse que nos pare
Traigan jeringas y esposas, que la policía dispareTragam seringas e algemas, a polícia que dispare
La distancia que nos separa, el amor es lo que nos uneA distancia que nos separe, o amor é que nos une
Lo que para ustedes es un virus, para nosotros es perfumeO que pra vocês é um vírus, pra nós é perfume

Quémalos con el fuego de Tu paz, SeñorQueima eles com o fogo da vossa paz, Senhor
Tu pueblo ya no aguanta más, SeñorTeu povo não aguenta mais, Senhor
A cambio de petróleo y gas venden el paísEm troca de petróleo e gás vendem o país
Quémalos con el fuego de Tu paz, SeñorQueima eles com o fogo da vossa paz, Senhor
Tu pueblo ya no aguanta más, SeñorTeu povo não aguenta mais, Senhor
A cambio de petróleo y gas venden el paísEm troca de petróleo e gás vendem o país

Nadie les ha dicho aún, pero minerales es lo que quierenNinguém vos disse ainda, mas minerais é o que eles querem
Envenenan el aire con las industrias que generanEnvenenam o ar com as indústrias que eles gerem
Todavía estamos en la cuarta, las plagas son 19Ainda estamos na quarta, as pragas são 19
Nadie sabe qué cae del cielo cada vez que llueveNinguém sabe o que cai do céu cada vez que chove
Pero manténganse firmes, el Señor no abandona a sus herederosMas fiquem firmes, o Senhor não desampara os seus herdeiros
Desde siempre Él ha probado a sus verdaderos hijosDesde sempre Ele testou os seus filhos verdadeiros
Manténganse firmes, el Señor no abandona a sus herederosFiquem firmes, o Senhor não desampara os seus herdeiros
Desde siempre Él ha probado a sus verdaderos hijosDesde sempre Ele testou os seus filhos verdadeiros

Chamanculo (tocan ese sonido, sí)Chamanculo (toquem esse som, yeah)
Munhava (tocan ese sonido, sí)Munhava (toquem esse som, yeah)
Namicopo (tocan ese sonido, sí)Namicopo (toquem esse som, yeah)
Mueda (tocan ese sonido, sí)Mueda (toquem esse som, yeah)
Sudáfrica (tocan ese sonido, sí)África do Sul (toquem esse som, yeah)
Egipto (tocan ese sonido, sí)Egipto (toquem esse som, yeah)
Angola (tocan ese sonido, sí)Angola (toquem esse som, yeah)
Etiopía (tocan ese sonido, sí)Etiópia (toquem esse som, yeah)