Kaikki Elävä Kuihtuu

Todo lo Viviente se Marchita

Kaikki Elävä Kuihtuu

Hipnóticamente ominosoHypnoottisen pahaenteinen
Tono de esta nocheSävy tämän yön
Insinúa conocimientoVihjaa tiedosta
Para aquellos que se atreven a buscarNiille jotka uskaltavat etsiä
¿Sientes la angustia en mis palabras?Aistitko ahdistuksen sanoistani?
¿Saboreas la amargura en mis labios?Maistatko katkeruuden huuliltani?
Yo, despiadado, te compadezcoMinä, säälitön, säälin sinua
Y maldigo a tu humanidadJa kiroan sinun ihmiskuntaasi

Y las sombras aún unidasJa varjot yhä yhtenäiset
Forman un símbolo, una antigua señalMuodostavat symbolin, ikivanhan merkin
El tiempo trae el silencioAika hiljaisuuden tuo
De la centenaria pesteRuton vuosisataisen
¿Sientes la furia en mis palabras?Aistitko raivon sanoistani?
¿Saboreas la sangre en mis labios?Maistatko veren huuliltani?
Yo, despiadado, te compadezcoMinä, säälitön, säälin sinua
Y tu estupidezja sinun typeryyttäsi

Mentes débiles, guiadas por miles de mentirasHeikot mielet, tuhansien valheiden johdattamat
Indiferentes para ver con ojos abiertosVälinpitämättömiä katsoakseen avoimin silmin
La humanidad se ha convertido en una vergüenza para sí mismaIhmiskunnasta on tullut häpeä itselleen
Y ahora todo lo viviente se marchitaJa nyt kaikki elävä on kuihtuva