De Olhos Fechados

Con los Ojos Cerrados

De Olhos Fechados

Perdés tiempoTu perdes tempo
con el tiempo de antena en el aire.com o tempo de antena no ar.
y la rutina banale o dia-a-dia banal
no hace la vida mejor.não torna a vida melhor.
No decís 'no', ni 'sí'...Não dizes "não", nem "sim"...
tal vez 'ya veremos'.talvez "logo se vê".
Quién sabe un día quierasQuem sabe um dia tu queiras
darle la vuelta a la vida.virar a vida do avesso.

El meridiano que nos separaO meridiano que nos separa
da fuerza cero e impide el querer.dá força zero e impede o querer.
Aunque sientas en los huesos que el tiempo está por cambiarEmbora sintas nos ossos que o tempo está p'ra mudar
el frío es otra razón para refugiarteo frio é mais um motivo p'ra te refugiares
siendo moderno y vacío.seres moderno e oco.

Pobre alma, sos un monstruo.Pobre alma, és um monstro.
No tenés hombro ni apoyo.Não tens ombro nem enconsto.
Lavá la cara, bien lejos.Lava a face, lá bem longe.
Mata la sed, bien lejos.Mata a sede, lá bem longe.