Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 399

Love Letter (Kimi Ga Iru Kara)

Azu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Love Letter (Kimi Ga Iru Kara)

ことばにならないおもいはいつもKotoba ni naranai omoi wa itsumo
あなたにあてた手紙にかくよAnata ni ateta tegami ni kaku yo
やさしいひとみとあどけないえがおYasashii hitomi to adokenai egao
わたしがすきなあなたをうかべてWatashi ga suki na anata wo ukabete

よぞらをてらすほしのようにYozora wo terasu hoshi no you ni
よりそってただそばにいたいYorisotte tada soba ni itai

こころにひびくこのおもいをKokoro ni hibiku kono omoi wo
だれよりもいちばんにつたえたいよDare yori mo ichiban ni tsutaetai yo
あなたとおなじゆめをあるくAnata to onaji yume wo aruku
ねがいをあすがつつみこむようにNegai wo asu ga tsutsumikomu you ni

くるしいことからせをむけるたびKurushii koto kara se wo mukeru tabi
わたしはいつもおくびょうになってWatashi wa itsumo okubyou ni natte
それでもだれかをあいするいみをSoredemo dareka wo aisuru imi wo
あなたがそっとおしえてくれたのAnata ga sotto oshiete kureta no

つづったきもちはうそじゃなくてTsudzutta kimochi wa uso ja nakute
いまのわたしのすべてなのIma no watashi no subete na no

こころにひびくこのおもいをKokoro ni hibiku kono omoi wo
だれよりもいちばんにとどけたいよDare yori mo ichiban ni todoketai yo
わたしはいつもここにいるからWatashi wa itsumo koko ni iru kara
あなたのことをあいしてくからAnata no koto wo aishiteku kara

なんにもここにいるからNannimo koko ni iru kara
あなたのことをあいしてくからのぞまずにAnata no koto wo aishiteku kara nozomazu ni
いきてはゆけなくてIkite wa yukenakute
ふとしたしゅんかんにきずつけあってもFutoshita shunkan ni kizutsuke atte mo
かぎりあるときのなかでKagiri aru toki no naka de
あなたをずっとAnata wo zutto
しんじてShinjite

こころにひびくこのおもいをKokoro ni hibiku kono omoi wo
だれよりもいちばんにつたえたいよDare yori mo ichiban ni tsutaetai yo
わたしはいつもここにいるからWatashi wa itsumo koko ni iru kara
あなたのことをあいしてくからAnata no koto wo aishiteku kara

Carta de Amor (Porque Estás Aquí)

Sentimientos que no pueden expresarse con palabras
Los escribo en cartas dirigidas a ti
Con tus ojos amables y tu inocente sonrisa
Te tengo en lo más alto, a ti a quien amo

Quiero estar cerca de ti
Como una estrella que ilumina el cielo nocturno
Quiero transmitir estos sentimientos resonantes en mi corazón
Más que a nadie más
Caminando juntos en el mismo sueño que tú
Como envolviendo nuestros deseos en el mañana

Cada vez que me enfrento a algo doloroso
Siempre me vuelvo cobarde
Pero tú, suavemente, me enseñaste
El significado de amar a alguien

Los sentimientos que he expresado no son mentiras
Son todo lo que soy en este momento
Quiero transmitir estos sentimientos resonantes en mi corazón
Más que a nadie más
Siempre estaré aquí
Porque te amo

No importa lo que pase
Porque te amo, siempre estaré aquí
Aunque nos lastimemos en momentos de descuido
En medio de un tiempo limitado
Siempre creeré en ti

Quiero transmitir estos sentimientos resonantes en mi corazón
Más que a nadie más
Siempre estaré aquí
Porque te amo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Azu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección