Lèvres de Coquelicot

Labios De Amapola

Mon amour qui m'a déjà duréMi amor que ya me ha durado
se réveillera en toidespertará en tu sentido
entre soupirs et gémissementsentre suspiro y gemidos
ce cri étoufféese grito amordazado

Vol de baisers et d'amoursVuelo de besos y amores
qui dans ma poitrine endormieque por mi pecho dormido
réveille le jeu interditdespierta el juego prohibido
des passions incontrôléesde incontenidas pasiones

Un tumulte de tremblementsUn revuelo de temblores
comme des colombes de feucomo palomas de fuego
me provoquent du chagrinme provocan desconsuelo
dans mes rêves d'anciens amourssoñando viejos amores
et le soupir contenuy el suspiro contenido
au centre de ma poitrineen el centro de mi pecho
s'évanouit par le plafondse desmaya por el techo
comme si c'était un gémissementcomo si fuera un gemido

Je ne pleure plus, ni douleurYa no luto ni dolor
pour ce printemps-làpor aquella primavera
qui me libère du passédel pasado me libera
sans complexe ni peursin complejo ni temor
et je parcours la chambrey voy por la habitación
cherchant du réconfort seulebuscando consuelo sola
et sur mes lèvres de coquelicoty en mis labios de amapola
la passion s'évanouitse desmaya la pasión

Sur un mouchoir brodéSobre un pañuelo bordado
temps s'est arrêtéel tiempo se ha detenido
avec le tremblement d'un battementcon el temblor de un latido
d'un je t'aime appréciéy un te quiero apreciado
les souvenirs du passélos recuerdos del pasado
dans le bleu de son nomen el azul de su nombre
deux lettres qui correspondentdos letras que corresponde
a un cœur torturéa un corazón torturado

Un tumulte de tremblementsUn revuelo de temblores
comme des colombes de feucomo palomas de fuego
me provoquent du chagrinme provocan desconsuelo
dans mes rêves d'anciens amourssoñando viejos amores
et le soupir contenuy el suspiro contenido
au centre de ma poitrineen el centro de mi pecho
s'évanouit par le plafondse desmaya por el techo
comme si c'était un gémissementcomo si fuera un gemido

Je ne pleure plus, ni douleurYa no luto ni dolor
pour ce printemps-làpor aquella primavera
qui me libère du passédel pasado me libera
sans complexe ni peursin complejo ni temor
et je parcours la chambrey voy por la habitación
cherchant du réconfort seulebuscando consuelo sola
et sur mes lèvres de coquelicoty en mis labios de amapola
la passion s'évanouitse desmaya la pasión