Los Cuates de Sinaloa

De Maten van Sinaloa

Los Cuates de Sinaloa

De stad heet DukeLa ciudad se llama Duke
Nieuw Mexico de staatNuevo Mexico el estado
Tussen de maffia mensenEntre la gente mafiosa
Is zijn naam verspreidSu fama se ha propagado
Door een nieuwe drugCausa de una nueva droga
Die de Amerikanen hebben gemaaktQue los gringos han creado

Ze zeggen dat het blauw isDicen que es color azul
En dat het pure kwaliteit isY que es pura calidad
Die krachtige drugEsa droga poderosa
Die door de stad circuleertQue circula en la ciudad
En de bazen van het gebiedY los dueños de la plaza
Hebben het niet kunnen stoppenNo la pudieron parar

Het kartel is heetAnda caliente el cartel
Ze hebben geen respect getoondAl respeto le faltaron
Ze praten over een zekere HeisenbergHablan de un tal Heisenberg
Die nu de markt controleertQue ahora controla el mercado
Niemand weet iets van hemNadie sabe nada de él
Omdat ze hem nooit hebben gezienPorque nunca lo han mirado
Het kartel is van respectEl cartel es de respeto
En heeft nooit vergevenY jamás ha perdonado
Die gast is al doodEse compa ya está muerto
Maar ze hebben het nog niet verteldNo más no le han avisado

(En zo klinken de maten van Sinaloa, mijn maat)(Y así suenan los cuates de sinaloa mi compa)

De roem van HeisenbergLa fama de Heisenberg
Is al tot Michoacán gekomenYa llegó hasta Michoacan
Van daar willen ze komenDesde allá quieren venir
Om dat kristal te proberenA probar ese cristal
Dat blauwe spulEse material azul
Is internationaal gewordenYa se hizo internacional

Nu past de naam goedAhora si le quedo bien
Bij Nieuw MexicoA nuevo Mexico el nombre
Het lijkt op MexicoA mexico se parece
In zoveel drugs die het verbergtEn tanta droga que esconde
Alleen is er een Amerikaanse baasSolo que hay un capo gringo
Die bekend is als HeisenbergPor Heisenberg lo conocen

Het kartel is heetAnda caliente el cartel
Ze hebben geen respect getoondAl respeto le faltaron
Ze praten over een zekere HeisenbergHablan de un tal Heisenberg
Die nu de markt controleertQue ahora controla el mercado
Niemand weet iets van hemNadie sabe nada de él
Omdat ze hem nooit hebben gezienPorque nunca lo han mirado
Voor de woede van het kartelA la furia del cartel
Is niemand ooit ontsnaptNadie jamás ha escapado
Die gast is al doodEse compa ya está muerto
Maar ze hebben het nog niet verteldNo más no le han avisado