MAMA no Te wa Mahou no Te

Las manos de MAMÁ son manos mágicas

(las manos de mamá son manos mágicas)
Letra y música: Azuma Maki / Hibino Shingo
Romaji por: cori

* Las manos de MAMÁ son manos mágicas
suaves y amables
son tan sorprendentemente
el dulce aroma de una flor

Las manos de MAMÁ son manos mágicas
incluso cuando tengo fiebre
siempre están ahí claramente
acariciando mi frente
una noche
en mis mejillas rojas
MAMÁ suavemente cruzó ambas manos
y me hizo un hechizo

a la mañana siguiente, la fiebre había bajado por completo
en su lugar, MAMÁ estaba abajo

* repetir

mi pastel favorito es el de frutas
y el arroz con ciruela
si lo envuelves en las manos de MAMÁ
cualquier tienda se vuelve real
es tan sorprendentemente
el cálido sabor de mamá

pero a veces
se siente frío
pero a veces
temblaba
así que ya sabes
las manos mágicas
conocen la amabilidad

al crecer
si te conviertes en mamá
parece que obtienes
un tipo de magia en tus manos