Time Pavement (translation)

Pavimento del Tiempo (traducción)

Time Pavement (translation)

Un ritmo tan fácil marcandoSuch an easy rhythm ticking
Es el sonido del relojIt's the sound of the clock
El pequeño pájaro llamando suavementeThe little bird gently beckoning

Qué extraña claseWhat a strange class
Me pregunto dónde está todo el mundoI wonder where everyone is
Tiempo para divagarTime to drift off

Sabiendo que el sueño de hoy es para hoyKnowing that today's dream is for today
Siento que puedo hacer cualquier cosa en un sueñoI feel I can do anything in a dream
Cuando la niña pequeña vuela hacia el cieloWhen the tiny girl flies out to the sky
Entonces el pavimento del tiempo está aquíThen the time pavement is here

Las plumas crecen esponjosasFeathers grow fluffy
Aunque sea un relojEven though a clock
Ella está haciendo una arabesque con alasShe is doing an arabesque with wings

Cuando el mundo de los sueños vacilóWhen the dream world wavered
De vuelta en mi escritorioBack at my desk
Todos me miraban fijamenteEveryone was staring at me intently

¿Quién se rió de quién se quedó dormido?Who laughed at whose dozing off?
Mira, es una certeza queSee, it's a certainty that
La ventana dejando entrar una brisa fresca que regresaThe window letting in a returning cool breeze
El pavimento del tiempo desapareció de nuevoThe time pavement vanished again

Hoy me reí al ver el sueño de hoyToday I laughed to see today's dream
Porque fue un sueño agradableBecause it was a pleasant dream
¿La niña pequeña en el cielo y esa personaThe tiny girl in the sky and that person
No se están haciendo amigos? ¿No eran lindos?are becoming friends aren't they? Weren't they cute?