They Are the Ghouls

Ellos son los Demonios

They Are the Ghouls

El búho, mensajero de UggiThe owl, messenger of Uggi
Señores de la muerte, esos sonLords of death, those they are
Son los hijos, nacidos de la tierraThey are the children, born of earth
Que en la creación de Anu fueron engendradosThat in the creation of Anu were spawned

Son los DemoniosThey are the Ghouls
Son el Dolor ArdienteThey are the Burning Pain

Cabalgan sobre la montaña del atardecerThey ride over the mountain of sunset
Y en la montaña del amanecer lloranAnd on the mountain of dawn they cry
En ninguna parte son conocidos, no tienen nombreNowhere are they known, they have no name
Ni en el cielo, ni en la tierraNot in heaven, nor on earth

Son los DemoniosThey are the Ghouls
Son el Dolor ArdienteThey are the Burning Pain

Somos los perdidosWe are the lost ones
De un tiempo antes del tiempoFrom a time before time
De una tierra más allá de las estrellasFrom a land beyond the stars
De la era en la que Anu caminaba sobre la tierraFrom the age when Anu walked the earth
Para que puedan vigilar la puerta de AbsuThat they may watch the gate of Absu
La puerta de Tiamat vigilanThe gate of Tiamat they watch
La puerta de Kingu supervisanThe gate of Kingu they oversee
La puerta cuyo guardián es Iak Sakkak atanThe gate whose guardian is Iak Sakkak they bind

El búho, mensajero de UggiThe owl, messenger of Uggi
Señores de la muerte, esos sonLords of death, those they are
Son los hijos, nacidos de la tierraThey are the children, born of earth
Que en la creación de Anu fueron engendradosThat in the creation of Anu were spawned

Son los DemoniosThey are the Ghouls
Son el Dolor ArdienteThey are the Burning Pain