Madness Of The King

Locura del Rey

Madness Of The King

Lo que nadie hizo antes que yo, lo hice.What nobody did before me, I did.
El superior, el incansable.The superior, the tireless one.
El ilustre gobernante.The illustrious ruler.
El valiente combatiente, que soy yo.The brave combatant, that I am.

¿Acaso no es esta Babilonia la grande,Is this not Babylon the great,
Que yo mismo he construido como residencia realWhich I myself have built as a royal residence
Por el poder de mi fuerza y para la gloria de mi majestuosidad?By the might of my power and for the glory of my majesty?

Mientras la palabra estaba en la boca del rey,While the word was in the king's mouth,
Una voz vino del cielo, diciendo:A voice came from heaven, saying:

'Rey Nabucodonosor, se te declara:"King Nebuchadnezzar, to you it is declared:
La soberanía te ha sido quitadaSovereignty has been removed from you
Y serás expulsado de entre los hombres,And you will be driven away from mankind,
Tu morada será con las bestias del campo.Your dwelling place will be with the beasts of the field.
Se te dará hierba para comer como al ganadoYou will be given grass to eat like cattle
Y siete períodos de tiempo pasarán sobre tiAnd seven periods of time will pass over you
Hasta que reconozcas que el Altísimo es el gobernanteUntil you recognize that the Most High is ruler
Sobre el reino de los hombresOver the realm of mankind
Y lo otorga a quien Él desea.'And bestows it on whomever He wishes."