Endeavor Bafflegab

Confusión de Endeavor

Endeavor Bafflegab

Una hermandad de lamas perdura en las estribaciones del TíbetA brotherhood of lamas last in the foothills of Tibet
Dedican toda su vida a la recitación de los nombres de dios.Devote their whole live to the recitation of the names of god.
Si todos han sido mencionados, el mundo llegará a su fin,If they have all been stated, the world will come to an end,
Un ciclo completo del mundo.An entire cycle of the world.

9 mil millones de nombres de dios.9 billion names of god.

Pero los lamas leen lentamente.But the lamas read slowly.
Entonces escuchan hablar de una máquina.Then they hear talk of a machine.
Una poderosa IBM-PC para acelerar su tarea.A powerful IBM-PC to hasten their task.

Así que llegan los técnicosSo the technicians arrive
Y instalan la máquina.And set up the machine.
Poco antes de que expire la operaciónShortly before the expiry of the operation
Huyen del monasterio.They flee the monastery.

Descendiendo al mundo civilizadoClimbing down into the civilized world
Los especialistas levantaron la vista al cielo.The specialists lifted their eyes to heaven.
Sobre sus cabezas, sin hacer ruidoOverhead, with any fuss
Ven las estrellas apagarse una por una.They see the stars go out one by one.