LABIOS APILADOS

LÈVRES EMPILÉES

LABIOS APILADOS

Ta vie a de la valeur quand tu peux la payerTu vida vale cuando la podés pagar
Au double de ce que tu as sur toiAl doble de lo que traes encima
Ce n'est pas encoreNo es todavía
Vivre sans un plan te détruitVivir sin un plan te aniquila
Comment suivre le plan des autresCómo seguir el plan de los demás

Quelque chose en nous est briséAlgo de nosotros está roto
Comment mâcher des fleurs de lotusCómo masticar flores de loto
Si ce que tu dis est vraiSi eso que decís es verdad
Même si c'est vrai, ça me fait malAunque sea verdad me duele
C'était comme s'aimer en morseFue como quererse en clave morse
Dans une pièce où tout le monde tousseEn un cuarto donde todos tosen

Colère, voixIra, voces
De ce que nous voulons cacherDe lo que queremos ocultar

Lèvres empilées, bientôt elles dirontLabios apilados, pronto dirán
Lèvres empilées, bientôt elles dirontLabios apilados, pronto dirán

La gloire est ce qui resteLa gloria es lo que queda
Quand tu essaies de l'attraperCuanto intentas atrapar
Eau, poussière ou plume avec les mainsAgua, polvo o pluma con las manos
Encore plusMás todavía
Si tu cherches un peu d'empathieSi buscas un poquito de empatía
Entre les fréquences finesEntre la sintonía fina

Quelque chose en nous est briséAlgo de nosotros está roto
Comment mâcher des fleurs de lotusCómo masticar flores de loto
Si ce que tu dis est vraiSi eso que decís es verdad
Même si c'est vrai, ça me fait malAunque sea verdad me duele
C'était comme s'aimer en morseFue como quererse en clave morse
Dans une pièce où tout le monde tousseEn un cuarto donde todos tosen

Colère, voixIra, voces
De ce que nous voulons cacherDe lo que queremos ocultar

Lèvres empilées, bientôt elles dirontLabios apilados, pronto dirán
Lèvres empilées, bientôt elles dirontLabios apilados, pronto dirán

Quelque chose en nous est briséAlgo de nosotros está roto
Ça a maintenant le goût de fleur de lotusEso que ahora sabe a flor de loto
Si ce que tu dis est vraiSi eso que decís es verdad
Même si c'est vrai, ça me fait malAunque sea verdad me duele
C'était comme s'aimer en morseFue como quererse en clave morse
Dans une pièce où tout le monde tousseEn un cuarto donde todos tosen

Colère, voixIra, voces
De ce que nous voulons cacherDe lo que queremos ocultar

Lèvres empilées, bientôt elles dirontLabios apilados, pronto dirán
Lèvres empilées, bientôt elles dirontLabios apilados, pronto dirán