Bombshell Over Brazil

Explosión en Brasil

Bombshell Over Brazil

ANNE (su personaje no tenía nombre): ¡Corran por sus vidas!ANNE(her character didn't have a name!): Run for your lives!
HAMMY: ¡Quédense donde están!HAMMY: Stay where you are!
BARBARA JO: ¡Hagan mucho ruido!BARBARA JO: Make alot of noise!
RAY: ¡Manténganse quietos!RAY: Keep still!
PENNY: Una bomba acaba de caer sobre Brasil.PENNY: A bombshell just fell over Brazil.
HAMMY & RAY: Dejen sus armasHAMMY & RAY: Lay down your arms
ANNE & BARBARA JO: Levanten sus banderasANNE & BARBARA JO: Run up your flags
4 CHICOS: Se rendirán ante esta chica4 GUYS: You'll surrender to this jill
PENNY:PENNY:
Esta bomba que cayó sobre Brasil.This bombshell that fell over Brazil.
Su contribución al arte de la elocuciónHer contribution to the art of elocution
es probable que inicie una revoluciónis apt to start a revolution
entre las damas en el Ritz.among the ladies at the Ritz.
En Río de Janeiro, cuando canta 'Mamãe, eu quero'In Rio de Janeiro, when she sings "Mamãe, eu quero"
cada caballero local admite que es un blitz.every local caballero admits that it's a blitz.

TODOS:ALL:
Así que, ¡abandonen el barco, tiren la toalla,So, give up the ship, throw in the sponge,
prepárense para una gran emoción,get ready for a great big thrill,
pues aquí viene esa explosión de Brasil.for here comes that bombshell from Brazil.

TOMMY:TOMMY:
Mamãe eu queroMamãe eu quero
Mamãe eu queroMamãe eu quero
Mamãe eu quero mamarMamãe eu quero mamar
Dame el chupeteDá a chupeta
Dame el chupeteDá a chupeta
Dame el chupete para que el bebé no lloreDá a chupeta pro bebê não chorar
Mamamamamam quieroMamamamamam eu quero
Mamãe eu queroMamãe eu quero
Mamãe eu quero mamarMamãe eu quero mamar
Dame el chupeteDá a chupeta
Dame el chupeteDá a chupeta
Dame el chupete para que el bebé no lloreDá a chupeta pro bebê não chorar
¡Hey, mamá!Hey, Ma!