The Assault Of The Clock

El Asalto del Reloj

The Assault Of The Clock

En la casa de James Monroe, sobre la repisa, frente a su cama en su haciendaAt the home of James Monroe, setting on the mantle, across from their bed in their homestead
Yace un reloj que data de un tiempo, un tiempo ya pasado, pero que una vez inspiró una rima, tic-tac en mi cabezaLies a clock dating to a time, a time long since past, but once inspired a rhyme, ticking in my head
Hickory Tickory Dock Algo está en el reloj Causando estragos en los engranajes Abrazando todos nuestros miedosHickory Tickory Dock Something's in the clock Wreaking havoc in the gears Embracing all our fears
Trucos de relojería Algo está en el reloj Causando estragos en los engranajes Abrazando todos nuestros miedosTickory Trickery Clocked Something's in the clock Wreaking havoc in the gears Embracing all our fears
Los ratones corren por el péndulo, correteando a lo largo, Dejan su huella en la historiaThe mouses ran down the pendulum, scuttle butting along, They make their mark on history
El Sr. Presidente trabajando en su escritorio, siempre consciente y atento al tiempo, pequeños ratoncitos, las manecillas están cambiandoMr. President working at his desk, ever mindful and aware of time, little mices, the hands are changing
Oh feliz alegría, que suenen las alarmas El amo de la casa puede cantarOh happy joy joy, let the alarms ring The master here of the house can sing
Porque aunque los ratones hayan desordenado el tiempo Él puede ajustar todas sus piezas a un reloj atómico hiperfinoFor even though the mice have messed up time He can set all his pieces to an atomic clock hyperfine
Oh espera no más alegría, no hay sincronización, limitaciones del siglo diecinueveOh wait no more joy, no synchronization, nineteenth century limitations
Un estándar de cesio para precisión temporal no fue inventado, los ratones logran la victoriaA cesium standard for temporal accuracy was not invented, the mice achieve victory