Coração da Colônia

Corazón de la Colonia

Coração da Colônia

Las chicas de IjuíAs moças de ijuí
Solo con ir y venir hacen sonreírSó de ir e vir fazem sorrir
Las chicas de IgjrejinhaAs moças de igrejinha
Hacen que los trenes pierdan la líneaFazem trens perder a linha

Venâncio Aires, Santo Cristo, IbirubáVenâncio aires, santo Cristo, ibirubá
Llevan mi centro a interiorizarseLevam meu centro a se interiorizar

Aquellas de FelizAquelas de feliz
Traen a nosotros nuestras raícesTrazem a nós nossa raiz
Las de Santa MaríaAs de santa Maria
Son calor en la noche fríaSão calor na noite fria

Mi corazón se volvió más ruralMeu coração se converteu mais rural
Cuando tú colonizaste la capitalQuando você colonizou a capital

Mi corazón en esta BabiloniaMeu coração nessa babilônia
Pertenece a un corazón de la coloniaPertence a um coração da colônia

Fiesta de la uvaFesta da uva
En mi calleNa minha rua
Reinas que vienen con nosotros a estudiarRainhas que vêm com a gente estudar
Chopp en octubreChopp em outubro
En el centro del mundoNo centro do mundo
Tu interior hace que el mío florezcaSeu interior faz o meu aflorar

Las de Santa CruzAs de santa cruz
Traen consigo su luzTrazem consigo a sua luz
Las de São JerônimoAs de são jerônimo
Son sinónimo de sueñoSão sinônimo de sonho

En Garibaldi la belleza es sencillaEm garibaldi a beleza é singela
Ya no sucede en Gramado o CanelaJá não acontece em gramado ou canela

Mi corazón en esta BabiloniaMeu coração nessa babilônia
Pertenece a un corazón de la coloniaPertence a um coração da colônia

Fiesta de la uvaFesta da uva
En mi calleNa minha rua
Reinas que vienen con nosotros a estudiarRainhas que vêm com a gente estudar
Chopp en octubreChopp em outubro
En el centro del mundoNo centro do mundo
Tu interior hace que el mío florezcaSeu interior faz o meu aflorar

Las chicas de IjuíAs moças de ijuí
Solo con ir y venir hacen sonreírSó de ir e vir fazem sorrir
Las de CachoeiraAs de cachoeira
Me empapan por completoMe encharcam por inteira

Mi corazón se volvió más ruralMeu coração se converteu mais rural
Cuando tú colonizaste la capitalQuando você colonizou a capital