Funeral Song

Canción de Funeral

Funeral Song

¿Llorarías si este fuera nuestro último adiós?Would you cry if this was our last goodbye?
Imagíname, un fantasma de lo que solía serPicture me, a ghost of what I used to be
Te visitaría, una o dos vecesI would visit you, a time or two
Podría volverte locoIt might drive you insane
¿Te quedarías despierto con un corazón que dueleWould you lie awake with a heart that aches
Y te preguntarías si eres el culpable?And wonder if you're to blame?

¿Qué harías si yo te estuviera acechando?What would you do if it was me haunting you?
Susurrarte al oído solo para que sepas que estoy cercaWhisper in your ear just to let you know I'm near
Y necesito saber si estás en mi funeralAnd I need to know if you're at my funeral
¿Llorarías por mí, y por lo que solíamos ser?Would you grieve for me, and for what we used to be?

¿Dirías que nunca me conociste de todos modos?Would you say you never knew me anyway?
Me dejaste descansar, mucho antes de mi danza de muerteLaid me to rest, long before my dance of death
Me dejaron pudrir, sin un pensamientoI was left to rot, without a thought
Ahora mira en lo que me he convertidoNow look at what I have become
Aún dices tus oraciones, ¿no te das cuenta?You still say your prayers, aren't you aware?
Que Dios no olvidará lo que has hecho?That God won't forget what you've done?

¿Qué harías si yo te estuviera acechando?What would you do if it was me haunting you?
Susurrarte al oído solo para que sepas que estoy cercaWhisper in your ear just to let you know I'm near
Y necesito saber si estás en mi funeralAnd I need to know if you're at my funeral
¿Llorarías por mí, y por lo que solíamos ser?Would you grieve for me, and for what we used to be?

Adiós hasta que te vea de nuevoGoodbye until I see you again
Este es mi despedida, pero no es el finalThis is my farewell, but it's not the end
No tengas miedo, eres mi querido amigoBe not afraid, you're my dearest friend
Adiós hasta que te vea de nuevoGoodbye until I see you again