Confundido

Confus

Confundido

Je crois que tu ne m'aimes plusCreo que tú ya no me quieres
Bien que tu aies encore mes mainsAunque en tus manos me tienes
Je ne sais pas si ça me vaNo sé si eso me conviene
Si je ne viens pas, tu ne viens jamaisSi no voy, nunca vienes
Dis-moi ce qui te retientDime qué es lo que te detiene

Je crois que tu ne m'aimes plusCreo que tú ya no me quieres
Bien que tu aies encore mes mainsAunque en tus manos me tienes
Je ne sais pas si ça me vaNo sé si eso me conviene
Si je ne viens pas, tu ne viens jamaisSi no voy, nunca vienes
Dis-moi ce qui te retientDime qué es lo que te detiene

Il faut que je comprenneTengo que entender
Pourquoi tu es si cruelle avec moiPor qué eres tan mala conmigo
Même si tu es là, je ressens le froidAunque estés aquí, siento frío
Ça me surprend vraimentEsto me tiene bien sorprendido

Et je suis confusY ando confundido
Je ne trouve toujours pas le sensAún no le encuentro el sentido
De garder vivant ce que le destin a emmenéA mantener vivo lo que llevó el destino
Alors, c'est pour quoi faire ?Entonces, ¿para qué?
Alors, c'est pour quoi faire ?Entonces, ¿para qué?

Je crois que tu ne m'aimes plusCreo que tú ya no me quieres
Bien que tu aies encore mes mainsAunque en tus manos me tienes
Je ne sais pas si ça me vaNo sé si eso me conviene
Si je ne viens pas, tu ne viens jamaisSi no voy, nunca vienes
Dis-moi ce qui te retientDime qué es lo que te detiene

Je crois que tu ne m'aimes plusCreo que tú ya no me quieres
Bien que tu aies encore mes mainsAunque en tus manos me tienes
Je ne sais pas si ça me vaNo sé si eso me conviene
Si je ne viens pas, tu ne viens jamaisSi no voy, nunca vienes
Dis-moi ce qui te retientDime qué es lo que te detiene

Parce que pour te quitter, je ne vais pas t'exiger et encore moins te céderPorque pa' irte, ya no voy a exigirte y menos consentirte
Si tu n'as pas su apprécier tout ce que je t'ai donnéSi no supiste valorar todo lo que te di
Je ne pense plus à t'écrire même si je me sens tristeYa no pienso escribirte aunque me sienta triste
Si tu n'as pas su apprécier tout ce que j'ai fait pour toiSi no supiste valorar to’ lo que hice por ti

Tout est si différent si je le disEs todo tan distinto si lo digo yo
Et je sens que tu mens en disant que ce n'est pas vraiY siento que me mientes y dices que no
Que tu ne me tends pas la main entre ton moiQue no me da la mano entre tu yo
Je ne me sens plus à toiYa no me siento tuyo
Bien que, bébé, je sais que ce n'est pas le casAunque, baby, sé que no

Ce sera facile de te sortir de mes souvenirsSerá fácil sacarte de mis recuerdos
Et je n'ai pas encore appris à t'effacerY a borrarte aún no aprendo
Mais maintenant je comprendsPero ahora comprendo
Que ce qui ne sert à rien, s'en vaLo que no sirve, va saliendo
Je ne regrette rienDe nada me arrepiento
Bae, sans ressentimentsBae, sin resentimientos

Je crois que tu ne m'aimes plusCreo que tú ya no me quieres
Bien que tu aies encore mes mainsAunque en tus manos me tienes
Je ne sais pas si ça me vaNo sé si eso me conviene
Si je ne viens pas, tu ne viens jamaisSi no voy, nunca vienes
Dis-moi ce qui te retientDime qué es lo que te detiene

Je crois que tu ne m'aimes plusCreo que tú ya no me quieres
Bien que tu aies encore mes mainsAunque en tus manos me tienes
Je ne sais pas si ça me vaNo sé si eso me conviene
Si je ne viens pas, tu ne viens jamaisSi no voy, nunca vienes
Dis-moi ce qui te retientDime qué es lo que te detiene