Playa

Strand

Playa

Ich nehme ein Stückchen Mond und tu es in die SangriaPrendo uno spicchio di luna e lo metto nella sangria
Wenn ich mich entferne, dann nur um zu hören, dass du mein bistSe mi allontano sarà per sentirti dire sei mia
Was soll ich am Ende der Welt, wenn du gehst?In capo al mondo che ci vado a fare se tu vai via
Die einzige Destination ist überall, wo du bistTanto l’unica destinazione è ovunque tu sia
Das ganze Leben haben wir gewartetTutta la vita che aspettiamo
Auf den Traum eines südamerikanischen SonnenuntergangsQuel sogno di un tramonto sudamericano
Das ganze Leben haben wir aufgeschobenTutta la vita a rimandare
Denn zwischen Reden und Handeln liegt das MeerPerché tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare

Die Musik am StrandLa musica alla playa
Der Sommer, die PartyL’estate, la festa
Mit dir die ganze Nacht, du bist schon im KopfCon te tutta la notte sei già nella testa
Also sag mir, wie man schwimmtE allora dimmi com’è che si fa a nuotare
Wenn ich dich in diesem Meer braucheSe ho bisogno di te in questo mare
Die Musik am StrandLa musica alla playa
Der Sommer, die Nacht, die Party, der StrandL’estate, la notte, la festa, la playa
Der Sommer, die Nacht, die PartyL’estate, la notte, la festa

Alles ändert die Farbe, wo die Sonne nie untergehtTutto cambia colore dove non tramonta mai il sole
Es gibt einen Dschungel an der Küste, in den Fotos bin ich bewegtC’è una giungla sulla costa, nelle foto vengo mossa
Es gibt eine Botschaft am Boden des Glases, der Himmel spricht fremde SprachenC’è un messaggio in fondo al bicchiere, il cielo parla lingue straniere
Ich habe alles vergessen, außer dass wir zusammen warenHo scordato tutto tranne che eravamo insieme

Die Musik am StrandLa musica alla playa
Der Sommer, die PartyL’estate, la festa
Mit dir die ganze Nacht, du bist schon im KopfCon te tutta la notte sei già nella testa
Also sag mir, wie man schwimmtE allora dimmi com’è che si fa a nuotare
Wenn ich dich in diesem Meer braucheSe ho bisogno di te in questo mare