Ancoats 2 Zambia

De Ancoats a Zambia

Ancoats 2 Zambia

Ir como un pase de lujo a la clase mediaGo as a luxury pass on to the middle class
Mientras los pobres juegan en parques llenos de vidrios rotosWhile the poor play in parks filled with broken glass
Y mientras señalamos con el dedo, damos la espaldaAnd as we point our fingers we turn our backs
No podemos aceptarnos mutuamente y eso es un hechoWe can't accept each other and that's a matter of fact
Indoctrinado desde que eras un niñoIndoctrinated you since you were a boy
Desde el día en que viste a los niños ricosEver since the day you've seen the rich kids
Te dijeron que en un año serías parte de ellosTold within a year you'd be a part of them
Te alejaste de la uva y todo comenzóBroke away from the grape and this all started it
Así que no te quedarás ni tomarás ninguna drogaSo you won't stay or take a drug at all
Porque sabes que eres muy susceptible'Cause you know you're so susceptible
Se vuelven en tu contra, ahora estás lleno de odioThey turn against you, now you're full of hate
No puedes aceptarlo, ahora estás en un estado iracundoYou can't accept it, now you're in an irate state

Esto es Wrecks-N-Effects y sacudo su flexThis is Wrecks-N-Effects and i shake up their flex
Tienen armas rompen sus cuellosThey got techs break their necks
Y están construyendo sus reputacionesAnd their building their reps
Quiénes son los BoosWho the Boos
A quién elegir cómo llevan los zapatosWho to choose how they wearin' the shoes
En el ejército me enlisto y meandoIn army I enlist and takin' a piss
Cosas que he vistoCertain things I have seen
Así que busco lamentarSo i'm lookin' to grieve
Poderes generalmente corriendoPowers usually runnin'
Están comprando los edificiosThey're buyin' the buildings
Y luego los vendenAnd then they sell
Al menos una campana y los están derribandoAt least a bell and they're breakin' 'em down
Mi vida en las rocasMy life to the rocks
Viviendo en una caja de zapatosLivin' in a shoebox
Seguridad socialSocial security
Les gusta la pobreza en míThey like the poor in me
Saca la prostituta en míBring out the whore in me
Luego cierran la puerta en míThen knock the door on me
Trucos baratos no les gustan las chicasCheap tricks don't like chicks
Y estoy frotando sus caderasAnd I'm rubbin' their hips
Quiénes son los BoosWho the Boos
A quién elegir cómo llevan los zapatosWho to choose how they wearin' the shoes

Fue hace mucho tiempo y comenzó a crecerIt was a long time ago and started to grow
Incendio forestal ganado y me envió negros afrocentristasForest fire earned and sent me afrocentric negroes
Así que yuxtapongoSo i juxtapose
Esto va para aquellosThis goes out to those
Que torcieron la nariz hace mucho tiempoWho turned up their nose a long time ago
Ahora me muestro en un ritmo, ritmo acolchadoNow i flex upon a rhythm cushion tempo
Me muestro en un ritmo, ritmo acolchadoI flex upon a rhythm cushion tempo
Así que abre tu menteSo open your mind
Si sientes que podrías irIf you feel you could go
Limpia tus oídos bienClean out your ears well
Mientras aclaro mi gargantaWhile i clear my throat
El ingrediente vital, el antídotoThe vital ingredient, the antidote
Willy Wee se muestra como algún otroWilly Wee flex like some other one

Es una sensación que a veces tengoIt's a feelin' that I get sometimes
Cuando estoy acostado en mi cama a vecesWhen I'm lyin' in my bed sometimes
Nube negra en mi cabeza a vecesBlack cloud in my head sometimes
Intoxicando mi mente, mi menteIntoxicating my mind, my mind
No es que quiera morirIt's not that I wanna die
Sólo que quiero volarBaby just that I wanna fly
Pero esta sensación que a veces tengoBut this feelin' that I get sometimes
Podría cortar todos los lazos, todos los lazosI could sever all ties, all ties

Odio el color de mi piel a vecesHate the color of my skin sometimes
Odio ver lo que veo a vecesHates to see what I see sometimes
Entonces, ¿cómo puedo ganar alguna vez mi tiempo?So how can i ever win my time
Me vendieron al otro ladoI was sold on the other side

Porque una vida desperdiciada no es tal cosa'Cause a wasted life is no such thing
No hay tal cosa como una vida desperdiciadaThere's no such thing as a wasted life
Porque la vida es muerte y la muerte es vida'Cause life is death and death is life
Y estos pensamientos no son un crimenAnd these here thoughts are not a crime
Un día es para siempre, para siempre es un díaOne day is forever, forever is a day
Es tan malditamente fácil tirarlo todo por la bordaIt's so fucking easy to throw it all away