Querer Y Amar No Es Lo Mismo

Wollen und Lieben ist nicht das Gleiche

Querer Y Amar No Es Lo Mismo

Heute habe ich dich gesehen...Hoy te vi con el...
Und ich habe bemerkt, dass du ein bisschen ernst warst...Y te note un poco seria...
Dein Blick verrät es...Tu mirada lo revela...
Dass du wegen mir wachliegst...Que por mi te desvelas...
Ich weiß, dass er...Yo se que el...
Dir nicht gibt, was du erwartest...No te da lo que esperas...
Und dass du, wenn du ihm dein Herz schenkst...Y que cuando te le entregas...
Es mir wünschst...Es a mí quien deseas...

Wollen und lieben ist nicht das GleicheQuerer y amar no es lo mismo
Du bist mit ihm, aber träumst von mirTu estas con el, pero sueñas conmigo
Wollen und lieben ist nicht das GleicheQuerer y amar no es lo mismo
Du bist mit ihm, aber träumst von mirTu estas con el, pero sueñas conmigo

Und ich suche schon lange nach dirY yo llevo tiempo buscándote
Hab dich nicht gefunden, weil du mit ihm bistNo te encontré porque estas con el
Und ich weiß nicht, Baby, was ich tun sollY yo no se, mami, ni que hacer
Weil ich nicht dein Verlangen habePorque no tengo tu querer
Ich weiß nicht, was du tun willstYo no se tu que vas hacer
Liebst du mich, oder willst du ihn?Me amas a mi, o lo quieres a el
Entscheide dich, überlege gutDecídete, piensalo bien
Denn wenn nicht, bleibst duPorque si no te vas a quedar
Ohne irgendeine LiebeSin ningún querer

Ich erinnere mich an die NachtRecuerdo aquella noche
Als du mir schworestCuando tú me jurastes
Mich zu wollen und zu liebenEn quererme y amarme
Und mich nie zu vergessenY nunca olvidarme
Ich erinnere mich an die NachtRecuerdo aquella noche
Als du mir schworestCuando tú me jurastes
Mich zu wollen und zu liebenEn quererme y amarme
Und mich nie zu vergessenY nunca olvidarme

Ich trage dich so tief in mirYo te llevo tan dentro
Dass ich deine Rosenküssen nicht vergessen kannQue no puedo olvidar tus besos rosas
Der Duft deiner Haut...Perfume de tu piel...
Nicht die Nacht, als ich dich meine Frau nannteNi la noche aquella cuando te hice mi mujer
Nicht die Male, als wir schworen, immer treu zu seinNi las veces que juramos siempre sernos fiel
Ich trage dich so tief in mirYo te llevo tan dentro
Dass ich deine Rosenküssen nicht vergessen kannQue no puedo olvidar tus besos rosas
Der Duft deiner Haut...Perfume de tu piel...
Nicht die Nacht, als ich dich meine Frau nannteNi la noche aquella cuando te hice mi mujer
Nicht die Male, als wir schworen, immer treu zu seinNi las veces que juramos siempre sernos fiel

Sag mir einfach, ob erSolo dime si el
Dein Verlangen zähltValoriza tu querer
Ob er dich Frau fühlen lässtSi te hace sentir mujer
Und dich mit Freude erfülltY te llena de placer
(Vergiss es einfach...) Sag mir, ob er(Ya olvídalo...) Solo dime si el
(Vergiss es einfach...) Ich spreche klar und er ist treu(Ya olvídalo...) Te hablo claro y es fiel
Ob er dich verrückt macht und deine Haut zum Kribbeln bringtSi te hace enloquecer, y te eriza la piel
Sag mir einfach, ob du mich haben willstYa dime de una vez si me quieres tener
Oder ob du dich für ihn entscheidest...O decides por el...
Ich warte hier auf eine Hoffnung, FrauAguardo una esperanza aquí, mujer
Sag mir, was du vorhastDime que piensas hacer
Ich verzweifle, ich will dich immer nochMe desespero pues aun te quiero
Du weißt gut, dass ich für dich sterbeTú sabes bien que por ti me muero

Wollen und lieben ist nicht das GleicheQuerer y amar no es lo mismo
Du bist mit ihm, aber träumst von mirTu estas con el, pero sueñas conmigo
Wollen und lieben ist nicht das GleicheQuerer y amar no es lo mismo
Du bist mit ihm, aber träumst von mirTu estas con el, pero sueñas conmigo

Ich trage dich so tief in mirYo te llevo tan dentro
Dass ich deine Rosenküssen nicht vergessen kannQue no puedo olvidar tus besos rosas
Der Duft deiner Haut...Perfume de tu piel...
Nicht die Nacht, als ich dich meine Frau nannteNi la noche aquella cuando te hice mi mujer
Nicht die Male, als wir schworen, immer treu zu seinNi las veces que juramos siempre sernos fiel
Ich trage dich so tief in mirYo te llevo tan dentro
Dass ich deine Rosenküssen nicht vergessen kannQue no puedo olvidar tus besos rosas
Der Duft deiner Haut...Perfume de tu piel...
Nicht die Nacht, als ich dich meine Frau nannteNi la noche aquella cuando te hice mi mujer
Nicht die Male, als wir schworen, immer treu zu seinNi las veces que juramos siempre sernos fiel
Ich trage dich so tief in mirYo te llevo tan dentro
Dass ich deine Rosenküssen nicht vergessen kannQue no puedo olvidar tus besos rosas
Der Duft deiner Haut...Perfume de tu piel...
Nicht die Nacht, als ich dich meine Frau nannteNi la noche aquella cuando te hice mi mujer
Nicht die Male, als wir schworen, immer treu zu seinNi las veces que juramos siempre sernos fiel

Joan!Joan!
Und O'Neill!Y O'Neill!
Mit Baby Ranks!Con Baby Ranks!
Du weißt!You know!
LunyTunes!LunyTunes!
(Baby Ranks!)(Baby Ranks!)