Querer Y Amar No Es Lo Mismo

To Want and to Love Are Not the Same

Querer Y Amar No Es Lo Mismo

Today I saw you with him...Hoy te vi con el...
And I noticed you were a bit serious...Y te note un poco seria...
Your gaze reveals it...Tu mirada lo revela...
That you stay awake for me...Que por mi te desvelas...
I know that he...Yo se que el...
Doesn't give you what you expect...No te da lo que esperas...
And that when you give yourself to him...Y que cuando te le entregas...
It's me you desire...Es a mí quien deseas...

To want and to love are not the sameQuerer y amar no es lo mismo
You are with him, but you dream of meTu estas con el, pero sueñas conmigo
To want and to love are not the sameQuerer y amar no es lo mismo
You are with him, but you dream of meTu estas con el, pero sueñas conmigo

And I've been looking for you for a long timeY yo llevo tiempo buscándote
I didn't find you because you're with himNo te encontré porque estas con el
And I don't know, baby, what to doY yo no se, mami, ni que hacer
Because I don't have your lovePorque no tengo tu querer
I don't know what you're going to doYo no se tu que vas hacer
Do you love me, or do you want himMe amas a mi, o lo quieres a el
Decide, think it overDecídete, piensalo bien
Because if not, you're going to end upPorque si no te vas a quedar
Without any loveSin ningún querer

I remember that nightRecuerdo aquella noche
When you swore to meCuando tú me jurastes
To love me and cherish meEn quererme y amarme
And never forget meY nunca olvidarme
I remember that nightRecuerdo aquella noche
When you swore to meCuando tú me jurastes
To love me and cherish meEn quererme y amarme
And never forget meY nunca olvidarme

I carry you so deep insideYo te llevo tan dentro
That I can't forget your pink kissesQue no puedo olvidar tus besos rosas
The scent of your skin...Perfume de tu piel...
Nor that night when I made you my womanNi la noche aquella cuando te hice mi mujer
Nor the times we swore to always be faithfulNi las veces que juramos siempre sernos fiel
I carry you so deep insideYo te llevo tan dentro
That I can't forget your pink kissesQue no puedo olvidar tus besos rosas
The scent of your skin...Perfume de tu piel...
Nor that night when I made you my womanNi la noche aquella cuando te hice mi mujer
Nor the times we swore to always be faithfulNi las veces que juramos siempre sernos fiel

Just tell me if heSolo dime si el
Values your loveValoriza tu querer
If he makes you feel like a womanSi te hace sentir mujer
And fills you with pleasureY te llena de placer
(Forget it already...) Just tell me if he(Ya olvídalo...) Solo dime si el
(Forget it already...) Speaks clearly and is faithful(Ya olvídalo...) Te hablo claro y es fiel
If he drives you crazy, and makes your skin tingleSi te hace enloquecer, y te eriza la piel
Just tell me once and for all if you want to have meYa dime de una vez si me quieres tener
Or if you choose him...O decides por el...
I await a hope here, womanAguardo una esperanza aquí, mujer
Tell me what you plan to doDime que piensas hacer
I despair because I still love youMe desespero pues aun te quiero
You know well that I'm dying for youTú sabes bien que por ti me muero

To want and to love are not the sameQuerer y amar no es lo mismo
You are with him, but you dream of meTu estas con el, pero sueñas conmigo
To want and to love are not the sameQuerer y amar no es lo mismo
You are with him, but you dream of meTu estas con el, pero sueñas conmigo

I carry you so deep insideYo te llevo tan dentro
That I can't forget your pink kissesQue no puedo olvidar tus besos rosas
The scent of your skin...Perfume de tu piel...
Nor that night when I made you my womanNi la noche aquella cuando te hice mi mujer
Nor the times we swore to always be faithfulNi las veces que juramos siempre sernos fiel
I carry you so deep insideYo te llevo tan dentro
That I can't forget your pink kissesQue no puedo olvidar tus besos rosas
The scent of your skin...Perfume de tu piel...
Nor that night when I made you my womanNi la noche aquella cuando te hice mi mujer
Nor the times we swore to always be faithfulNi las veces que juramos siempre sernos fiel
I carry you so deep insideYo te llevo tan dentro
That I can't forget your pink kissesQue no puedo olvidar tus besos rosas
The scent of your skin...Perfume de tu piel...
Nor that night when I made you my womanNi la noche aquella cuando te hice mi mujer
Nor the times we swore to always be faithfulNi las veces que juramos siempre sernos fiel

Joan!Joan!
And O'Neill!Y O'Neill!
With Baby Ranks!Con Baby Ranks!
You know!You know!
LunyTunes!LunyTunes!
(Baby Ranks!)(Baby Ranks!)