Cuando Todo Va Mal

Wenn Alles Schiefgeht

Cuando Todo Va Mal

Sag mir,A mi dime
warum du mich nicht willst,que tu no me quieres
weil ich weiß,porque yo se
niemand will nur mich kontrollierennada mas quiere controlarme
und kann mich nie hören.y nunca puede escucharme

Jetzt muss ich gehen,Ahora tengo que largarme
und ich weiß, dass ich sie verlieren werde.y yo se que la voy a perder
(ja..)(aja..)
Ich weiß, dass ich nicht haben werde,yo se que no voy a tener
(ja..)(aja..)
was ich will, ist meine Frau.lo que yo kiero es mi mujer
(ja..)(aja..)
Wann werde ich verlieren?cuando sera que voy a perder

Wenn es gut läuft, will niemand,Cuando es bueno nadie le quiere
wenn man schlecht ist,cuando uno es malo
ruft man immer.siempre te llaman
Wenn ich gehe,cuando me valla
such nicht nach mir,no me andes buscando
lauf nicht hinter mir her. (x2)no teas tras de mi (bis)

Ich weiß nicht, wie lange ich aushalten muss,No se cuanto tendre que aguantar
ich denke, mein Kopf wird explodieren.pienso que mi cabeza va a explotar
Du hast mir beigebracht zu lieben,me enseñaste a amar
aber nicht zu vergessen.y no me enseñaste a olvidar
Sag mir, wie du mich willst,dime como es que me quieres
damit ich es ändern kann.pa poderlo cambiar
Ob schlecht gut oder gut schlecht,si malo bueno o bueno malo
hier an meiner Seiteaqui a mi lado
oder in anderen Armen,o en otros brazos
vorstellend, dass ein anderer Mannimaginando que otro hombre
Dich berührt.a ti te este tocando
Ich flehe,yo suplicando
dass du zu mir zurückkommst,que vuelvas a mi
warum leben, wenn du nicht da bist, ist sterben,porque vivir si ti es morir
sterben ohne zu lachen,morir sin reir
sterben ohne glücklich zu sein,morir sin ser feliz
und dass mein Herz für dich aufhört zu schlagen.y que mi corazon por ti deje de latir
Ich war für dich da,estube ahi pa ti
aber du bist nicht für mich da,no estas aki pa mi
und ich werde dich sehen,y te vere sujeto
wie du hinter mir herläufst.corriendo tras de mi

Statt zu leidenEn ves de estar sufriendo
mit dir,contigo
für deine Liebe,por tu amor
für deine Liebe.por tu amor

Jetzt muss ich gehen,Ahora tengo que largarme
und ich weiß, dass ich sie verlieren werde.y yo se que la voy a perder
(ja..)(aja..)
Ich weiß, dass ich nicht haben werde,yo se que no voy a tener
(ja..)(aja..)
was ich will, ist meine Frau.lo que yo kiero es mi mujer
(ja..)(aja..)
Wann werde ich verlieren?cuando sera que voy a perder

Wenn es gut läuft, will niemand,Cuando es bueno nadie le quiere
wenn man schlecht ist,cuando uno es malo
ruft man immer.siempre te llaman
Wenn ich gehe,cuando me valla
such nicht nach mir,no me andes buscando
lauf nicht hinter mir her.no teas tras de mi

Dass ich nicht mit ihr sein kann,Que con ella no puedo estar
und dass ich ihr nicht vertrauen kann. (4)que en ella no puedo confiar (4)

Wenn es gut läuft, will niemand,Cuando es bueno nadie le quiere
wenn man schlecht ist,cuando uno es malo
ruft man immer.siempre te llaman
Wenn ich gehe,cuando me valla
such nicht nach mir,no me andes buscando
lauf nicht hinter mir her.no teas tras de mi