El Lobo

Der Wolf

El Lobo

Es ist zwölf, der Mond ist voll...Son las doce, ya es luna llena...
Die Nacht ist noch jung...La noche todavia es temprano...
Ledige Frauen sind frei...Mujeres solteras estan sueltas...
Ich erkläre, dass ich heute Nacht gewinne...Declaro que esta noche gano...
Such dir deine, ich kümmere mich um meine...Busca la tuya que voy por lo mio..
Wenn sie ausrutscht, vergeben wir nicht...Si se resbala no la perdonamos...
Es ist Zeit, dass der Wolf rauskommt...Es hora de que salga el lobo...
(Der Vater!)(El father!)
(Baby Rasta!)(Baby Rasta!)
(Und... Awoooooo... "Die Pitbulls"!)(Con... Awoooooo..."Los Pitbulls"!)

Ich habe einen zahmen HundYo tengo un perro manso
Und sie nennen ihn WolfY le dicen lobo
Komm schon, Wolf, zeig dein WolfsgesichtDale, lobo, saca lo de lobo
Wenn ich dich beim Herumlümmeln erwische, klaue ich dichSi te pillo rebuleando yo te robo
(Sei nicht dumm und zeig dein Wolfsgesicht!)(No seas bobo y sacalo de lobo!)
Ich habe einen zahmen HundYo tengo un perro manso
Und sie nennen ihn WolfY le dicen lobo
Komm schon, Wolf, zeig dein WolfsgesichtDale, lobo, sacalo de lobo
Wenn ich dich beim Herumlümmeln erwische, klaue ich dichSi te pillo rebuleando yo te robo
(Sei nicht dumm und zeig dein Wolfsgesicht!)(No seas bobo y sacalo de lobo!)

Heute Nacht kommt der Wolf raus (Awooo!)Esta noche el lobo sale (Awooo!)
Mädel, mach dich bereit, denn alles ist erlaubtGata, juñˆtela porque to' se vale
Komm nicht zu mir und red schön, damit ich dir was schenkeA mi no venga a hablarme lindo pa' que te regale
Ich gebe allen, die ausrutschen, einen KlapsLo mio es darle un palo a to'a la que se resbale
(Und pass auf) Wenn dieser Hund Lust hat(Y cuidaaa'o) Que si este perro se antoja
Wo auch immer ich dich erwischeDonde quiera que te coga
Entkommt mir nicht mal RotkäppchenA mi no se me escapa ni la Caperucita Roja
Schau, ob du nachgibstMira a ver si usted afloja
Gib Feuer auf das BlattDôY fuego a la hoja
Und pass auf, dass mein Wolf dich nicht erwischtY cuidate de que mi lobo no te coga

Ich habe einen zahmen HundYo tengo un perro manso
Und sie nennen ihn WolfY le dicen lobo
Komm schon, Wolf, zeig dein WolfsgesichtDale, lobo, sacalo de lobo
Wenn ich dich beim Herumlümmeln erwische, klaue ich dichSi te pillo rebuleando yo te robo
(Sei nicht dumm und zeig dein Wolfsgesicht!)(No seas bobo y sacalo de lobo!)
Ich habe einen zahmen HundYo tengo un perro manso
Und sie nennen ihn WolfY le dicen lobo
Komm schon, Wolf, zeig dein WolfsgesichtDale, lobo, sacalo de lobo
Wenn ich dich beim Herumlümmeln erwische, klaue ich dichSi te pillo rebuleando yo te robo
(Sei nicht dumm und zeig dein Wolfsgesicht!)(No seas bobo y sacalo de lobo!)

JAJAJAJAJAJAJAJAJA...JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA...

Hey, heiße LadyHey, mamazota
Bleib ruhig, denn wir haben die Kappe zerbrochenQuieta que tores de capota
Was für ein Spaß, wir haben die Nuss geknacktQue mota, moto te rompimos la bellota
Ich habe 25 Siege ohne NiederlageTengo 25 sin derrota
Und deine Katze ist ein Petze... (Und ziemlich dumm!)Y tu gato es chota... (Y medio idiota!)
Wenn sie sich aufregtSi se me alborota
Mama, die große Hündin gibt GasMama, la perrota plomo bota
Ich schwöre, sie gibt GasJuro que las bota
Siehst du, wie der Dicke zuschlägtViste como el gordito azota
Die HaustierLa mascota
Komm schon, Mama, du bist eine VerführerinDale, mami, tu eres bellacota
(Ich bin eine Verführerin, sieht man das?)(Yo soy bellacota, se me nota?)
Ich mache dir das Leben schwer, etwas "redi" wie in KosovoYo te jorobo, algo "redi" como en Kosovo
Hey, mit wem zählst du? Mit Juan Bobo?Ma', con quien tu cuentas? Con Juan Bobo?
Hey, hier kommt dein WolfHey, llego tu lobo
Und dieser Bobo mit dem vollen Programm drücke ichY ese bobo con el full lo sobo
Ich klaue sie, und gebe ihr ein Bad in MahagoniMe la robo, y le meto un baño de caobo
Das ist ein Petze, denkst du, er kann mit meiner Flotte mithalten?Eso es un chota, tu crees que pueda con mi flota?
Das ist ein Dussel... (Und ziemlich dumm!)Eso es un bobo... (Y medio idiota!)

(Der Dussel!)(El bobo!)
(jajajaja!)(jajajaja!)

Es ist zwölf, der Mond ist voll...Son las doce, ya es luna llena...
Die Nacht ist noch jung...La noche todavia es temprano...
Ledige Frauen sind frei...Mujeres solteras estan sueltas...
Ich erkläre, dass ich heute Nacht gewinne...Declaro que esta noche gano...
Such dir deine, ich kümmere mich um meine...Busca la tuya que voy por lo mío...
Wenn sie ausrutscht, vergeben wir nicht...Si se resbala no la perdonamos...
Es ist Zeit, dass der Wolf rauskommt...Es hora de que salga el lobo...

Hector, der Bambino!Hector, el bambino!
JAJAJAJAJAJAJAJA!JAJAJAJAJAJAJAJA!
Mit wem?Con quien?
Du weißt schon!Tu sabe'!
Mit den Pitbulls!Con los pitbulls!
Alexis und Fido!Alexis y Fido!
Hast du gehört?Oiste?
Lass dich treiben!Dejense llevar!
Mit dem Hund, der bellt, beißt nicht!Con que perro que ladra no muerde!
Komm schon, mach dich locker!Dale, tense!
JAJAJAJAJAJAJAJA!JAJAJAJAJAJAJAJA!

Ich!Yo!
Baby Rasta!Baby Rasta!
jajajaja!jajajaja!
Hector, der Vater!Hector, el father!
Mit den Masken! jaja!Con los mascaracachimbas! jaja!
"Die Pitbulls"! GRRRRRR HAAAAUUUUFFF"Los Pitbulls"! GRRRRRR HAAAAUUUUFFF
Mal sehen, von welchem Schiff der größte Pirat kommt! jajaVamo'a ver de cual barco sale mas pirata! jaja
Nesty!Nesty!
Victor!Victor!
Das ist eine gute Kombination! jaja!This is a good combination! jaja!
Der mit der Tortation!El de la tortation!
Rasta!Rasta!
JajaJaja