The Noise

Le Bruit

The Noise

Sooooo...Sooooo...
Eh bien, mademoiselle !Lady!
Uh-huh ! uh-huh !Uh-huh! uh-huh!
Allez !Come on!
Allez !Come on!
Woo !Woo!

Je veux voirYo quiero ver
(je veux voir !)(yo quiero ver!)
Comment ton corps me provoque, filleComo tu cuerpo me provoca, niña
Emporte-moi avec toi avant que le soleil se lèveLlevame contigo antes que salga el sol
Je veux sentirQuiero sentir
(je veux sentir !)(quiero sentir!)
Comment tes bisous me désarçonnent, filleComo tus besos me descontrolan, niña
Emporte-moi avec toiLlevame contigo
Ne perds pas ton tempsNo pierdas tu tiempo
Je veux voirYo quiero ver
(je veux voir !)(yo quiero ver!)
Comment ton corps me provoque, filleComo tu cuerpo me provoca, niña
Emporte-moi avec toi avant que le soleil se lèveLlevame contigo antes que salga el sol
Je veux sentirQuiero sentir
(je veux sentir !)(quiero sentir!)
Comment tes bisous me désarçonnent, filleComo tus besos me descontrolan, niña
Emporte-moi avec toiLlevame contigo
Ne perds pas ton tempsNo pierdas tu tiempo

Viens, ma belleVen, nena
Provoque-moi et touche-moiProvocame y tocame
Dévore-moiDevorame
Fais-moi tien et châtie-moiHazme tuyo y castigame
Fais-moi danser sans peur et sens-moiPerreame sin miedo y sienteme
Lâche-toi avant que l'aube arriveSueltate antes que salga el amanecer
Car quand le soleil se lève, on va à un hôtelQue cuando salga el sol nos vamos para un hotel
À 5 étoiles, à midi, on va mangerDe 5 estrellas, medio dia nos vamos a comer
Et à la piscine ou dans le jacuzzi, je vais te mordreY en la piscina o en jacuzzi te voy a morder
Parce que t'es à moiPorque eres mia
Je vais te faire ma femmeYo te voy hacer mi mujer

Je veux voirYo quiero ver
(je veux voir !)(yo quiero ver!)
Comment ton corps me provoque, filleComo tu cuerpo me provoca, niña
Emporte-moi avec toi avant que le soleil se lèveLlevame contigo antes que salga el sol
Je veux sentirQuiero sentir
(je veux sentir !)(quiero sentir!)
Comment tes bisous me désarçonnent, filleComo tus besos me descontrolan, niña
Emporte-moi avec toiLlevame contigo
Ne perds pas ton tempsNo pierdas tu tiempo
Je veux voirYo quiero ver
(je veux voir !)(yo quiero ver!)
Comment ton corps me provoque, filleComo tu cuerpo me provoca, niña
Emporte-moi avec toi avant que le soleil se lèveLlevame contigo antes que salga el sol
Je veux sentirQuiero sentir
(je veux sentir !)(quiero sentir!)
Comment tes bisous me désarçonnent, filleComo tus besos me descontrolan, niña
Emporte-moi avec toiLlevame contigo
Ne perds pas ton tempsNo pierdas tu tiempo

C'est pour ça que je t'aimePor eso te quiero
Parce que tu es ma précieuse, ma bellePorque eres mi preciosa, nena
Et ça ne s'arrête pas parce que je vais toujours te donner du feuY esto no para porque siempre te voy a dar candela
Depuis le lit jusqu'à la salle de bainDesde la cama hasta el baño
Tu seras ma bêteTu seras mi fiera
Alors viens avec moi, ma belleAsi que vente conmigo, nena
C'est pour ça que je t'aimePor eso te quiero
Parce que tu es ma précieuse, ma bellePorque eres mi preciosa, nena
Et ça ne s'arrête pas parce que je vais toujours te donner du feuY esto no para porque siempre te voy a dar candela
Depuis le lit jusqu'à la salle de bainDesde la cama hasta el baño
Tu seras ma bêteTu seras mi fiera
Alors viens avec moi, ma belleAsi que vente conmigo, nena

Je veux voirYo quiero ver
(je veux voir !)(yo quiero ver!)
Comment ton corps me provoque, filleComo tu cuerpo me provoca, niña
Emporte-moi avec toi avant que le soleil se lèveLlevame contigo antes que salga el sol
Je veux sentirQuiero sentir
(je veux sentir !)(quiero sentir!)
Comment tes bisous me désarçonnent, filleComo tus besos me descontrolan, niña
Emporte-moi avec toiLlevame contigo
Ne perds pas ton tempsNo pierdas tu tiempo
Je veux voirYo quiero ver
(je veux voir !)(yo quiero ver!)
Comment ton corps me provoque, filleComo tu cuerpo me provoca, niña
Emporte-moi avec toi avant que le soleil se lèveLlevame contigo antes que salga el sol
Je veux sentirQuiero sentir
(je veux sentir !)(quiero sentir!)
Comment tes bisous me désarçonnent, filleComo tus besos me descontrolan, niña
Emporte-moi avec toiLlevame contigo
Ne perds pas ton tempsNo pierdas tu tiempo

Je deviens fouMe vuelvo loco
Si ça pouvait arriverSi eso pudiera pasar
De la manière dont ton corps je pourrais embrasserDe la forma en que tu cuerpo yo pueda besar
Imaginant que ça soit une réalitéImaginando que esto fuese una realidad
Pensant que tu sois à moiPensando que tu seas mia
Je suis à toi, ma belleYo soy tuyo, ma'
Alors viens, chérieAsi que vente, mami
Colle-toi et approche-toiPegate y echa pa' ca'
Ce que j'ai est à toiLo que yo tengo es tuyo
Et je jure que ça va te plaireY juro que te va a gustar
Ça va te ravirTe va a encantar
Et ça va te séduireY te va a enchular
Viens, belle gosseVente, mami chula
Faisons en sorte que ce soit une réalitéVamos a hacer una realidad

Yo, yo, yo, yo, yo !Yo, yo, yo, yo, yo!
Rasta et gringo !Rasta y gringo!
Looney tunes et cheka !Looney tunes y cheka!