Pide Un Deseo

Vraag Een Wens

Pide Un Deseo

Sluit je ogen goedCierra los ojos bien
En vraag gewoon een wensY solamente pide un deseo
Zodat je aan mijn zijde bentPara que estes a mi lado
Me kust, me aait, me weer je warmte geeftMe beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Sluit je ogen goedCierra los ojos bien
En vraag gewoon een wensY solamente pide un deseo
Want je moeder en je vader zeggenPorque tu madre y tu padre dicen
Dat ik een crimineel van de straat benQue yo soy un maleante de la calle

Ze hebben het misEstan equivocados
Ze weten niet wat ze zeggenNo saben lo que dicen
Ze zijn in de warEstan confundidos
Ik ben niet wat ze zeggenYo no soy lo que dicen
Ik ben geen crimineelYo no soy maleante
Ik ben geen crimineelYo no soy maleante
Je weet heel goed dat ik je wil liefhebbenTu sabes muy bien que yo quiero amarte
(Geen tranen, laat geen traan vallen!)(No llores no sueltes una lagrima!)
(Word niet verdrietig, dat breekt mijn ziel!)(No te pongas tristes que me rompe mi alma!)
(Geen tranen, laat geen traan vallen!)(No llores no sueltes una lagrima!)
(Word niet verdrietig, dat breekt mijn ziel!)(No te pongas tristes que me rompe mi alma!)
Voor altijd zal ik van je houdenPor siempre yo te amare
En altijd zal ik naar je op zoek zijnY en busca de ti yo siempre estare
Voor altijd zal ik van je houdenPor siempre yo te amare
En altijd zal ik naar je op zoek zijnY en busca de ti yo siempre estare

DusAsi que
Sluit je ogen goedCierra los ojos bien
En vraag gewoon een wensY solamente pide un deseo
Zodat je aan mijn zijde bentPara que estes a mi lado
Me kust, me aait, me weer je warmte geeftMe beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Sluit je ogen goedCierra los ojos bien
En vraag gewoon een wensY solamente pide un deseo
Want je moeder en je vader zeggenPorque tu madre y tu padre dicen
Dat ik een crimineel van de straat benQue yo soy un maleante de la calle

Kijk wat je moeder zegtMira lo que dice tu madre
Zij ziet niet dat je alleen lijdtElla no ve que sola tu sufres
Ik wil dat ze weet dat ik van je houQuiero que sepa que yo te amo
En ik wil dat ze weet wat ik denkY quiero que sepa lo que yo pienso

Ik wil, ik wil, ik wil je zienYo quiero, yo quiero, yo quiero yo verte
Ik wil, ik wil, ik wil je kussenYo quiero,yo quiero, yo quiero besarte
Ik wil, ik wil, ik wil je liefhebbenYo quiero, yo quiero, yo quiero amarte
Maar je moeder zegt dat ik een crimineel benPero tu madre dice que soy maleante
Ik voel me, ik voel me, ik voel me zo alleenMe siento, me siento, me siento muy solo
Ik voel me, ik voel me, ik voel me doodgaanMe siento, me siento, me siento que me muero
Ik voel me, ik voel me, ik voel me zo verdrietigMe siento, me siento, me siento muy triste
En als ik denk dat ik je nooit meer kan voelenY de pensar que mas nunca podre sentirte
Ik wil niet, ik wil niet, ik wil niet dat het gebeurtNo quiero, no quiero, no quiero que pase
Ik wil niet, ik wil niet, ik wil niet dat je weggaatNo quiero, no quiero, no quiero que te vayas
Wat ik wil is je bezittenLo que quiero es poseerte
Je kussen, je aaienBesarte acariciarte
Zonder dat je moeder boos wordtSin que tu madre no se enfade

DusAsi que
Sluit je ogen goedCierra los ojos bien
En vraag gewoon een wensY solamente pide un deseo
Zodat je aan mijn zijde bentPara que estes a mi lado
Me kust, me aait, me weer je warmte geeftMe beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Sluit je ogen goedCierra los ojos bien
En vraag gewoon een wensY solamente pide un deseo
Want je moeder en je vader zeggenPorque tu madre y tu padre dicen
Dat ik een crimineel van de straat benQue yo soy un maleante de la calle
DusAsi que
Sluit je ogen goedCierra los ojos bien
En vraag gewoon een wensY solamente pide un deseo
Zodat je aan mijn zijde bentPara que estes a mi lado
Me kust, me aait, me weer je warmte geeftMe beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Sluit je ogen goedCierra los ojos bien
En vraag gewoon een wensY solamente pide un deseo
Want je moeder en je vader zeggenPorque tu madre y tu padre dicen
Dat ik een crimineel van de straat benQue yo soy un maleante de la calle

En het maakt me niet uit wat je moeder en vader zeggenY no me importa lo que digan tu madre y tu padre
Wat ik wil is je liefhebbenLo que yo quiero es amarte
En het maakt me niet uit wat je moeder en vader zeggenY no me importa lo que digan tu madre y tu padre
Wat ik wil is je liefhebbenLo que yo quiero es amarte
Het geheim is de stilteQue el secreto es el silencio
Als je het onthult, verlies je de wensSi lo revelas tu pierdes el deseo
De wens is me te hebbenEl deseo es poderme tener
Om me te kussen en me te kunnen liefhebbenPara besarme y poderme querer
(Jij zult nooit weten wat ik om jou heb gehuild!)(Tu nunca sabras lo que por ti lloraba!)
(Wat mijn ziel voelde toen jij er niet was!)(Lo que mi alma sentia cuando tu no estabas!)
(Ik weet dat je van me houdt en dat je nooit verliefd zult worden!)(Se que me amas y se que nunca te vas a enamorar!)
(Hoe voel ik me zo alleen!)(Como me siento yo solo!)
(Jij voelt je hetzelfde!)(Tu te sientes igual!)
Jij bent de roos die ik wilTu eres la rosa que yo quiero
Die met je geur mijn pad geeftQue con tu aroma tu me das mi sendero
Jij bent de roos die ik wilTu eres la rosa que yo quiero
Die met je geur mijn pad geeftQue con tu aroma tu me das mi sendero

Sluit je ogen goedCierra los ojos bien
En vraag gewoon een wensY solamente pide un deseo
Zodat je aan mijn zijde bentPara que estes a mi lado
Me kust, me aait, me weer je warmte geeftMe beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Sluit je ogen goedCierra los ojos bien
En vraag gewoon een wensY solamente pide un deseo
Want je moeder en je vader zeggenPorque tu madre y tu padre dicen
Dat ik een crimineel van de straat benQue yo soy un maleante de la calle