Amor Prohibido

Verbotene Liebe

Amor Prohibido

Du hast mir gesagt, dass du mich sehen willstTú me dijiste que me querías ver
Dass du verrückt bist, dich danach sehnst, mich zu sehenQue estabas loca, muriéndote por verme
Also tu so, als ob und verbringe eine Weile mit ihmPues disimula y pasa un rato con él
Denn nachts komme ich, um dich abzuholenQue por la noche yo paso a buscarte

Mach es dir bequem, zieh etwas mehr anPonte cómoda, lleva ropa de más
Sag ihm, dass du bei deiner Freundin bleibstLe dices que te quedarás en casa es tu amiga
Und wenn du dich verspätet, haben wir noch ZeitY si te tardas, tenemos tiempo de más
Heute wirst du mein seinHoy tú serás mía

Heute kommst du mit mirHoy tú te vas conmigo
Auch wenn uns niemand siehtAunque nadie nos vea
Ich bin deine verbotene LiebeYo soy tu amor prohibido
Egal, ob sie es wollen oder nichtLo quieran o no quieran

Heute kommst du mit mirHoy tú te vas conmigo
Auch wenn uns niemand siehtAunque nadie nos vea
Sag ihm, dass ich dein Freund binDile que soy tu amigo
Auch wenn er es nicht glaubtAunque no te lo crea

Schalte das Handy ausApaga el celular
Damit dich niemand anruft oder störtPa' que no te llame ni te pueda molestar
Lade ein Foto mit deiner Freundin hoch, sag, ihr seid unterwegsSube una foto con tu amiga, di que andan de paseo
So kannst du es verbergenAsí tú puedes disimular
Dass du mit mir zusammen bistDe que andas conmigo
Verbotene Dinge tustHaciendo cosas prohibidas
Im VerborgenenA lo escondido
Damit du mich nicht vergisstA que de mí no te olvidas

Wenn deine Freundin nach mir fragtSi tu amiga te pregunta por mi
Haben sie sicher gehört zu sagenDe seguro escucharon decir
All die Dinge, die ich mit dir machen würdeTodas las cosas que yo te haría a ti
Und du verrückt danach, es ihnen zu sagenY tú loquita por poderles decir

Heute kommst du mit mirHoy tú te vas conmigo
Auch wenn uns niemand siehtAunque nadie nos vea
Ich bin deine verbotene LiebeYo soy tu amor prohibido
Egal, ob sie es wollen oder nichtLo quieran o no quieran

Heute kommst du mit mirHoy tú te vas conmigo
Auch wenn uns niemand siehtAunque nadie nos vea
Sag ihm, dass ich dein Freund binDile que soy tu amigo
Auch wenn er es nicht glaubtAunque no te lo crea

Zieh dich aus, komm, lass mich sehenQuítate la ropa, ven déjame ver
Um dir viele Dinge zu zeigen, die er nicht kannPa' hacerte muchas cosas que él no te ha sabido hacer
Lass uns die Positionen wechseln, von vorne ans BettCambiemos posiciones, de frente a la cama
Vergiss dein Handy, falls dein Freund anruftPicheale a tu cel, por si tu novio te llama

Wir machen Liebe im Freien mit der BriseHacemos el amor al aire libre con la brisa
Körper an Körper, so spüren wir die HitzeCuerpo con cuerpo así sentimos el calor
Ich mache, was du willst, denn ich habe es heute nicht eiligHago lo que quieras que hoy yo no ando con prisa
Du bleibst bei mir, bis die Sonne aufgehtTe quedas conmigo hasta que salga el Sol

Wenn deine Freundin nach mir fragtSi tu amiga te pregunta por mi
Haben sie sicher gehört zu sagenDe seguro escucharon decir
All die Dinge, die ich mit dir machen würdeTodas las cosas que yo te haría a ti
Und du verrückt danach, es ihnen zu sagenY tú loquita por poderles decir

Du hast mir gesagt, dass du mich sehen willstMe dijiste que me querías ver
Dass du verrückt bist, dich danach sehnst, mich zu sehenQue estabas loca, muriéndote por verme
Also tu so, als ob und verbringe eine Weile mit ihmPues disimula y pasa un rato con él
Denn nachts komme ich, um dich abzuholenQue por la noche yo paso a buscarte

Mach es dir bequem, zieh etwas mehr anPonte cómoda, lleva ropa de más
Sag ihm, dass du bei deiner Freundin bleibstLe dices que te quedarás en casa es tu amiga
Und wenn du dich verspätet, haben wir noch ZeitY si te tardas, tenemos tiempo de más
Heute wirst du mein seinHoy tú serás mía

Heute kommst du mit mirHoy tú te vas conmigo
Auch wenn uns niemand siehtAunque nadie nos vea
Ich bin deine verbotene LiebeYo soy tu amor prohibido
Egal, ob sie es wollen oder nichtLo quieran o no quieran

Heute kommst du mit mirHoy tú te vas conmigo
Auch wenn uns niemand siehtAunque nadie nos vea
Sag ihm, dass ich dein Freund binDile que soy tu amigo
Auch wenn er es nicht glaubtAunque no te lo crea

EME MusicEME Music
Du weißt, dass wir nicht spielenTú sabes que nosotros no jugamos
Baby Rasta und GringoBaby Rasta y Gringo
Santana, der GoldjungeSantana El Niño de Oro
Du weißt Bescheid (Ra!)Tú sabes pa (Ra!)
Suuuuu hahaSuuuuu jaja