Amor Prohibido

Verboden Liefde

Amor Prohibido

Je zei dat je me wilde zienTú me dijiste que me querías ver
Dat je gek was, doodging om me te zienQue estabas loca, muriéndote por verme
Dus doe alsof en breng wat tijd met hem doorPues disimula y pasa un rato con él
Want vanavond kom ik je ophalenQue por la noche yo paso a buscarte

Maak het jezelf gemakkelijk, neem extra kleren meePonte cómoda, lleva ropa de más
Zeg dat je bij je vriendin thuis blijftLe dices que te quedarás en casa es tu amiga
En als je te laat bent, hebben we genoeg tijdY si te tardas, tenemos tiempo de más
Vandaag ben jij van mijHoy tú serás mía

Vandaag ga je met mij meeHoy tú te vas conmigo
Ook al ziet niemand onsAunque nadie nos vea
Ik ben jouw verboden liefdeYo soy tu amor prohibido
Of ze het nu willen of nietLo quieran o no quieran

Vandaag ga je met mij meeHoy tú te vas conmigo
Ook al ziet niemand onsAunque nadie nos vea
Zeg dat ik je vriend benDile que soy tu amigo
Ook al gelooft hij het nietAunque no te lo crea

Zet je telefoon uitApaga el celular
Zodat hij je niet kan bellen of lastigvallenPa' que no te llame ni te pueda molestar
Plaats een foto met je vriendin, zeg dat jullie aan het uitgaan zijnSube una foto con tu amiga, di que andan de paseo
Zo kun je doen alsofAsí tú puedes disimular
Dat je met mij bentDe que andas conmigo
Verboden dingen doenHaciendo cosas prohibidas
StiekemA lo escondido
Zodat je me niet vergeetA que de mí no te olvidas

Als je vriendin naar me vraagtSi tu amiga te pregunta por mi
Hebben ze vast gehoord zeggenDe seguro escucharon decir
Alle dingen die ik met jou zou doenTodas las cosas que yo te haría a ti
En jij bent gek om het ze te vertellenY tú loquita por poderles decir

Vandaag ga je met mij meeHoy tú te vas conmigo
Ook al ziet niemand onsAunque nadie nos vea
Ik ben jouw verboden liefdeYo soy tu amor prohibido
Of ze het nu willen of nietLo quieran o no quieran

Vandaag ga je met mij meeHoy tú te vas conmigo
Ook al ziet niemand onsAunque nadie nos vea
Zeg dat ik je vriend benDile que soy tu amigo
Ook al gelooft hij het nietAunque no te lo crea

Trek je kleren uit, kom laat me je zienQuítate la ropa, ven déjame ver
Om veel dingen te doen die hij niet kanPa' hacerte muchas cosas que él no te ha sabido hacer
Laten we van positie veranderen, rechtop in bedCambiemos posiciones, de frente a la cama
Negeer je telefoon, voor het geval je vriend je beltPicheale a tu cel, por si tu novio te llama

We maken liefde in de open lucht met de briesHacemos el amor al aire libre con la brisa
Lichaam op lichaam, zo voelen we de warmteCuerpo con cuerpo así sentimos el calor
Ik doe wat je wilt, vandaag heb ik geen haastHago lo que quieras que hoy yo no ando con prisa
Je blijft bij me tot de zon opkomtTe quedas conmigo hasta que salga el Sol

Als je vriendin naar me vraagtSi tu amiga te pregunta por mi
Hebben ze vast gehoord zeggenDe seguro escucharon decir
Alle dingen die ik met jou zou doenTodas las cosas que yo te haría a ti
En jij bent gek om het ze te vertellenY tú loquita por poderles decir

Je zei dat je me wilde zienMe dijiste que me querías ver
Dat je gek was, doodging om me te zienQue estabas loca, muriéndote por verme
Dus doe alsof en breng wat tijd met hem doorPues disimula y pasa un rato con él
Want vanavond kom ik je ophalenQue por la noche yo paso a buscarte

Maak het jezelf gemakkelijk, neem extra kleren meePonte cómoda, lleva ropa de más
Zeg dat je bij je vriendin thuis blijftLe dices que te quedarás en casa es tu amiga
En als je te laat bent, hebben we genoeg tijdY si te tardas, tenemos tiempo de más
Vandaag ben jij van mijHoy tú serás mía

Vandaag ga je met mij meeHoy tú te vas conmigo
Ook al ziet niemand onsAunque nadie nos vea
Ik ben jouw verboden liefdeYo soy tu amor prohibido
Of ze het nu willen of nietLo quieran o no quieran

Vandaag ga je met mij meeHoy tú te vas conmigo
Ook al ziet niemand onsAunque nadie nos vea
Zeg dat ik je vriend benDile que soy tu amigo
Ook al gelooft hij het nietAunque no te lo crea

EME MusicEME Music
Je weet dat wij niet spelenTú sabes que nosotros no jugamos
Baby Rasta en GringoBaby Rasta y Gringo
Santana El Niño de OroSantana El Niño de Oro
Je weet het (Ra!)Tú sabes pa (Ra!)
Suuuuu jajaSuuuuu jaja