Linda Estrella

Étoile Linda

Linda Estrella

Étoile lindaLinda estrella
Dessine-moi ton nomDibujame tu nombre
Dans toutes les étoilesEn todita las estrellas
Car, chaque fois que la pluie tombePues, cada vez que la lluvia cae
Je sens que je perds la têteSiento que pierdo la cabeza
Moi pour toi, dis-moi si toi pour moiYo por ti, dime si tu por mi
Étoile lindaLinda estrella
Dessine-moi ton nomDibujame tu nombre
Dans toutes les étoilesEn todita las estrellas
Car, chaque fois que je la vois passerPues, cada vez que la veo pasar
Je sens que je perds la têteSiento que pierdo la cabeza
Moi pour toi, dis-moi si toi pour moiYo por ti, dime si tu por mi

C'est que je t'aime tant et tantEs que te quiero tanto y tanto
Que j'écrirai ton nom dans le sableQue escribiré tu nombre en la arena
Et un "Je t'aime" dans la maréeY un \\\"Te Amo\\\" en la marea
Là-bas dans la mer des sentimentsAllá en el mar del sentimiento
Parce que je t'aime tant et tantPorque te quiero tanto y tanto
Étoile linda, je vais peindre ton nomLinda estrella, voy a pintar tu nombre
Dans un feu de joieDentro de algún hoguera
Pour voir si ça me brûleA ver si así me quema
Linda, si tu savaisLinda, si supieras
Qu'en pensant à toiQue con solo pensar en ti
Quelque chose s'accélère en moiAlgo se acelera muy dentro de mi
J'écrirai le beau nom de mon étoileescribiré el bello nombre de mi estrella
Dans un nuage de la colline La PraderaEn una nube de la colina La Pradera
Pour que le ciel t'embrasse et te dénudePara que el cielo te abraze y te desnude
Dans un lignage sous la luneEn un linaje bajo la luna
Parce que je t'aime tant et tantPor que te quiero tanto y tanto
Que j'écrirai ton nom dans le sableQue escribiré tu nombre en la arena
Au-delà du firmamentMas allá del firmamento
Pour que tu finisses par me croirePara que al fin me creas

Tout a commencé comme un conte de féesTodo empezó como un cuento de hadas
Où je suis tombé amoureux d'un mannequin qui fait la couvertureDonde me enamore de una modelo que sale en portadas
Je ne me réveillais pas, je voyais encore son imageNo despertaba, aun su imagen miraba
Et que m'arrive-t-il, moi comme un fou j'embrassais un papierY que me pasa, yo como un loco un papel besaba
Je ferais n'importe quoi pour te sortir du papierHaría lo que fuera por sacarte del papel
Embrasser ta jolie petite bouche qui me rend fouBesar tu linda boquita que me hace enloquecer
Viens avec moi, mami, pour te remplir de plaisirVente conmigo, mami, pa\\\' llenarte de placer
Et dis-moi si tu ne veux pas le faireY dime si esto no lo quieres hacer
Et nous enivrer avec un vin rougeY embriagarnos con un vino tinto
Je suis ton petit audacieuxSoy tu nene atrevido
Je veux te manger le nombrilQuiero comerte el ombligo
Fille, échappe-toi avec moiNiña, escápate conmigo
Pour que tu goûtes au sexe raffinéPa\\\' que pruebes sexo fino
Et atteindre les étoilesY llegar a las estrellas
Chercher parmi toutesBuscar entre todas
Mon étoile la plus belleMi estrella mas bella

C'est que je t'aime tant et tantEs que te quiero tanto y tanto
Que j'écrirai ton nom dans le sableQue escribiré tu nombre en la arena
Et un "Je t'aime" dans la maréeY un \\\"Te Amo\\\" en la marea
Là-bas dans la mer des sentimentsAllá en el mar del sentimiento
Parce que je t'aime tant et tantPor que te quiero tanto y tanto
Au-delà du firmamentMas allá del firmamento
Pour que tu finisses par me croirePara que al fin me creas