Hasta Volver A Intentar (part. Gringo)

Jusqu'à Réessayer

Hasta Volver A Intentar (part. Gringo)

Je savais que ce n'était pas pour toujours, parce queYo sabía que no era para siempre, porque
Tout a une finTodo tiene su final
On ne doit pas mal finirNo tenemos que quedar mal
Parce que celui qui t'aime ne fait pas de malPorque quien te ama no lastima
Et parfois aimer, c'est aussi lâcher priseY a veces amar también es soltar
L'amour de ta vieEl amor de tu vida

Je ne veux pas te perdre comme çaNo quiero perderte así
Mais il n'y a plus rien à direPero ya no hay más que hablar
Je sais que je t'ai tout donnéSé que todo te lo di

Et qui peut consoler¿Y quién puede consolar
Ce cœur briséEste corazón partido
Qui ne comprend pas comment guérirQue no entiende de sanar
Et veut rester comme çaY quiere quedarse así
Jusqu'à réessayer ?Hasta volver a intentar?

Jusqu'à réessayerHasta volver a intentar
Jusqu'à réessayerHasta volver a intentar

Et je ne sais pas pourquoiY yo no sé por qué
Mais quand je t'ai vu cette nuit sur le canapéPero cuando te vi esa noche en el sillón
Je l'ai ressenti dans ma peauLo sentí dentro de la piel
Et j'ai perdu mon cœurY perdí mi corazón
Tu es partie avec luiTe me fuiste tú con él
Ils ont emporté la raisonSe llevaron la razón
Et maintenant tu ne veux plus revenirY ahora no quieres volver
Oh mon Dieu, quelle situation !¡Ay, mi Dios, qué situación!

Si ça ne s'est pas fait, c'est que ce n'était pas le bon momentSi no se dio fue porque entonces ahí no era
J'ai du mal à l'accepterMe está costando entenderlo
Parce que je ne veux pas te perdre comme çaPorque yo no quiero perderte así
Mais il n'y a plus rien à direPero ya no hay más que hablar

Je sais que je t'ai tout donnéSé que todo te lo di
Et qui peut consoler¿Y quién puede consolar
Ce cœur briséEste corazón partido
Qui ne comprend pas comment guérirQue no entiende de sanar
Et veut rester comme çaY quiere quedarse así
Jusqu'à réessayer ?Hasta volver a intentar?