Old Skin

Piel Vieja

Old Skin

cuando llego y estoy cansadowhen I come in and I'm tired
y me he olvidado de mí mismoand I've forgotten myself
es como si todavía estuviera conectadoit's like I'm still wired
al exteriorto the outside

y levanto muros un poco cada díaand I put up walls a little each day
para darme espacioto give myself space
cuando cada día pierdo el sentidowhen everyday I'm losing sense
y pierdo mi gustoand I'm losing my taste

ENTONCES TÚ CAMBIAS TODO ESOTHEN YOU CHANGE ALL THAT
SOLO AL ENTRARJUST BY WALKING IN
SACAS LOS CUCHILLOS DE MI ESPALDAYOU TAKE THE KNIVES OUT OF MY BACK
Y DESPRENDEN MI PIEL VIEJAAND PEEL AWAY MY OLD SKIN

cuando llego después de un largo díawhen I come in from a long day
y el mundo no se detieneand the world won't stop
y no deja de girarand it won't stop spinning
hasta que me bajotil I get off

trato de encontrar algotry to find something
para sostenermeto hold myself up
cuando de todas formas estoy perdiendo fuerzawhen in everyway I'm losing strength
un poco cada díaa little each day

ENTONCES TÚ CAMBIAS TODO ESOTHEN YOU CHANGE ALL THAT
SOLO AL ENTRARJUST BY WALKING IN
SACAS LOS CUCHILLOS DE MI ESPALDAYOU TAKE THE KNIVES OUT OF MY BACK
DESPEGAS MI PIEL VIEJAPEEL AWAY MY OLD SKIN

ENTONCES TÚ CAMBIAS TODO ESOTHEN YOU CHANGE ALL THAT
SOLO AL ENTRARJUST BY WALKING IN

cuando oscurece a las cuatrowhen it gets dark at four
y el día se rindeand the day gives up
y siento como si me hubieran arrastrado por un cementerioand feels like I've been dragged thru a graveyard

y estoy atrapado aquí en esta caja pequeñaand I'm stuck here in this tiny box
con la tapa clavadawith the lid nailed on
cuando cada día desaparecewhen everyday disappears
pero todos se sienten largosbut they all feel long

ENTONCES TÚ CAMBIAS TODO ESOTHEN YOU CHANGE ALL THAT
SOLO AL ENTRARJUST BY WALKING IN
SACAS LOS CUCHILLOS DE MI ESPALDAYOU TAKE THE KNIVES OUT OF MY BACK
DESPEGAS MI PIEL VIEJAPEEL AWAY MY OLD SKIN

ENTONCES TÚ CAMBIAS TODO ESOTHEN YOU CHANGE ALL THAT
SOLO AL ENTRARJUST BY WALKING IN