Distortion

Distorsion

Distortion

(Abandonne, abandonne)
(Give up, give up)
(Give up, give up)
On peut pas stopper le pouvoir
Can't stop the power
Can't stop the power
(Stoppe le pouvoir)
(Stop the power)
(Stop the power)
Stoppe le pouvoir
Stop the power
Stop the power
(Abandonne, abandonne)
(Give up, give up)
(Give up, give up)
On peut pas stopper le pouvoir
Can't stop the power
Can't stop the power
(Stoppe le pouvoir)
(Stop the power)
(Stop the power)
Pris dans un mauvais rêve
Caught in a bad dream
Caught in a bad dream
(Abandonne, abandonne)
(Give up, give up)
(Give up, give up)
On peut pas stopper le pouvoir
Can't stop the power
Can't stop the power
(Abandonne, abandonne)
(Give up, give up)
(Give up, give up)
C'est ça le mauvais rêve ?
Is this the bad dream?
Is this the bad dream?
(Abandonne, abandonne)
(Give up, give up)
(Give up, give up)
On peut pas stopper le pouvoir
Can't stop the power
Can't stop the power
(Abandonne, abandonne)
(Give up, give up)
(Give up, give up)
(Jusqu'à la distorsion !)
(To distortion!)
(To distortion!)

Je crie parce que c'est déformé
ひずんだからだ 叫び出す
Hizunda karada sakebi dasu
La douleur déformée fait mal
ひずんだ痛み 傷つける
Hizunda itami kizutsukeru
C'était un monde sale
汚い世界だった
Kitanai sekai datta

Des ailes déformées, si je peux voler
ひずんだ翼 飛べるなら
Hizunda tsubasa toberu nara
Une domination déformée, je n'ai pas peur
ひずんだ支配 恐れない
Hizunda shihai osorenai
Fous le camp, les hypocrites
偽善者なんて 切り捨てちまえよ
Gizensha nante kirisutechimae yo

(Abandonne, abandonne)
(Give up, give up)
(Give up, give up)
On peut pas stopper le pouvoir
Can't stop the power
Can't stop the power
(Stoppe le pouvoir)
(Stop the power)
(Stop the power)
Stoppe le pouvoir
Stop the power
Stop the power
(Abandonne, abandonne)
(Give up, give up)
(Give up, give up)
On peut pas stopper le pouvoir
Can't stop the power
Can't stop the power
(Stoppe le pouvoir)
(Stop the power)
(Stop the power)
Pris dans un mauvais rêve
Caught in a bad dream
Caught in a bad dream
(Abandonne, abandonne)
(Give up, give up)
(Give up, give up)
On peut pas stopper le pouvoir
Can't stop the power
Can't stop the power
(Abandonne, abandonne)
(Give up, give up)
(Give up, give up)
C'est ça le mauvais rêve ?
Is this the bad dream?
Is this the bad dream?
(Abandonne, abandonne)
(Give up, give up)
(Give up, give up)
On peut pas soulever le fardeau
Can't lift the burden
Can't lift the burden
(Abandonne, abandonne)
(Give up, give up)
(Give up, give up)
(Jusqu'à la distorsion !)
(To distortion!)
(To distortion!)

Je crie parce que c'est déformé
ひずんだからだ 叫び出す
Hizunda karada sakebi dasu
Le sacrifice déformé fait mal
ひずんだ犠牲 傷つける
Hizunda gisei kizutsukeru
C'était un monde sale
汚い世界だった
Kitanai sekai datta

Des mots déformés, si ça peut atteindre
ひずんだ言葉 届くなら
Hizunda kotoba todoku nara
Un vœu déformé, je veux qu'il se réalise
ひずんだ願い 叶えたい
Hizunda negai kanaetai

On peut pas avoir le pouvoir
Can't get the power
Can't get the power
C'est ça le mauvais rêve ?
Is this the bad dream?
Is this the bad dream?
On peut pas avoir le pouvoir
Can't get the power
Can't get the power
Pris dans un mauvais rêve
Caught in a bad dream
Caught in a bad dream

Je crie parce que c'est déformé
ひずんだからだ 叫び出す
Hizunda karada sakebi dasu
La lumière déformée est volée
ひずんだ光 奪われる
Hizunda hikari ubawareru
C'était un monde sale
汚い世界だった
Kitanai sekai datta

Si l'espoir déformé doit se terminer
ひずんだ希望 終わるなら
Hizunda kibou owaru nara
Je n'oublierai pas le serment déformé
ひずんだ誓い 忘れない
Hizunda chikai wasurenai
Même si ce monde s'effondre.
この世界が壊れても
Kono sekai ga kowaretemo