Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.808

GJ! (Reward Version)

BABYMETAL

Letra

Significado

GJ! (Reward Version)

GJ! (Reward Version)

Every day I'm busting my ass
Every day がんばってるから
Every day ganbattteru kara

So today I can be a little selfish
今日はちょっとわがまましていい
kyoo wa chotto wagamama shite ii?

If anyone's got a problem, screw 'em
なんか文句言ってくる人は、バン
nanka monku itte kuru hito wa, bang!

Bang, bang, bang, bang, bang, bang
バン、バン、バン、バン、バン、バン
Bang, bang, bang, bang, bang, bang!

Every time we're in this together
Every time 一心同体
Every taimu isshin dootai

Hey cute self, you did great! Death
かわいい自分お疲れ様デス!death
kawaii jibun otsukare-sama death!

So, shall we go all out?
それじゃどうんといっちゃいましょうか
sore ja doonto itchai masu ka

Buy! Buy! Buy! Buy! Let's go
Buy!Buy!Buy!Buy!Let's go
Buy! Buy! Buy! Buy! Let's go!

More, more, come on, more, more, come on
もっともっとほら、もっともっとほら
motto motto hora, motto motto hora

More, more, come on
もっともっとほら
motto motto hora

(Pull it!)
(ひっぱって!)
(hippatte!)

More, more, come on, more, more, come on
もっともっとほら、もっともっとほら
motto motto hora, motto motto hora

Lift it up
持ち上げて
mochiagete

Cute
かわいい
kawaii!

This is a reward for us! Death
自分たちへのご褒美です!death
jibun-tachi eno gohoobi desu! death!

Transforming into a buffet
バイキングに変身
buyking ni henshin

'Cause we're cute
だってかわいい
datte kawaii!

No need for regrets! None
後悔なんて必要ない!ない
kookai nante hitsuyoo nai! nai!

My wish list is blowing up
欲しいものリストが大爆発
hoshii mono risuto ga dai bakuhatsu

Every night I'm working hard
Every night がんばってるから
Every naito ganbatteru kara

So today I can treat myself
今日はちょっと贅沢していい
kyoo wa chotto zeitaku shite ii?

If anyone's got a problem, down with them
なんか文句言ってくる人は、ダウン
nanka monku itte kuru hito wa, down!

Down, down, down, down, down, down
ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン
Down, down, down, down, down, down!

Every single thing, giving it my all
Everyシング一生懸命
Every-shingu isshookenmei

Hey cute girl, you did great! Death
かわいい乙女お疲れ様デス!death
kawaii otome otsukare-sama death

So, shall we just go for it?
それじゃパッといっちゃいましょうか
sore ja paatto itchai masu ka

Go! Go! Go! Go! Let's go
Go!Go!Go!Go!Let's go
Go! Go! Go! Go! Let's go!

More, more, come on, more, more, come on
もっともっとほら、もっともっとほら
motto motto hora, motto motto hora

More, more, come on
もっともっとほら
motto motto hora

(Pull it!)
(ひっぱって!)
(hippatte!)

More, more, come on, more, more, come on
もっともっとほら、もっともっとほら
motto motto hora, motto motto hora

Don't lift it up
持ち上げない
mochiagenai

More, more, come on, more, more, come on
もっともっとほら、もっともっとほら
motto motto hora, motto motto hora

More, more, come on
もっともっとほら
motto motto hora

(Pull it!)
(ひっぱって!)
(hippate!)

More, more, come on, more, more, come on
もっともっとほら、もっともっとほら
motto motto hora, motto motto hora

More, more, come on
もっともっとほら
motto motto hora

(Pull it!)
(ひっぱって!)
(hippate!)

More, more, come on, more, more, come on
もっともっとほら、もっともっとほら
motto motto hora, motto motto hora

More, more, come on
もっともっとほら
motto motto hora

(Pull it!)
(ひっぱって!)
(hippate!)

More, more, come on, more, more, come on
もっともっとほら、もっともっとほら
motto motto hora, motto motto hora

Lift it up
持ち上げて
mochiagete

Super delicious
超絶おいしい
choozetsu oishii!

This is a reward for us! Death
自分たちへのご褒美です!death
jibun-tachi eno gohoobi desu! death

Happy time, can't stop
Happy time 止まらん
Happy taimu tomaran

'Cause it's delicious
だっておいしい
datte oishii

No need to know! None
しんないなんて必要ない!ない
shinnai nante hitsuyoo nai! nai!

My heart's exploding with excitement
心ごとイメイテ大爆発
kokoro go toimeite dai nakuhatsu


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BABYMETAL y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección