GJ! (Reward Version)

GJ ! (Version récompense)

GJ! (Reward Version)

Chaque jour je me donne à fond
Every day がんばってるから
Every day ganbattteru kara
Aujourd'hui, j'ai bien le droit d'être un peu égoïste
今日はちょっとわがまましていい
kyoo wa chotto wagamama shite ii?
Pour ceux qui râlent, bam
なんか文句言ってくる人は、バン
nanka monku itte kuru hito wa, bang!
Bam, bam, bam, bam, bam, bam
バン、バン、バン、バン、バン、バン
Bang, bang, bang, bang, bang, bang!

À chaque fois, unis comme un seul cœur
Every time 一心同体
Every taimu isshin dootai
Bravo à moi, la mignonne, tu gères ! death
かわいい自分お疲れ様デス！death
kawaii jibun otsukare-sama death!
Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
それじゃどうんといっちゃいましょうか
sore ja doonto itchai masu ka
Achète ! Achète ! Achète ! Achète ! On y va
Buy！Buy！Buy！Buy！Let's go
Buy! Buy! Buy! Buy! Let's go!

Encore plus, allez, encore plus, allez
もっともっとほら、もっともっとほら
motto motto hora, motto motto hora
Encore plus, allez
もっともっとほら
motto motto hora
(Tire !)
(ひっぱって！)
(hippatte!)
Encore plus, allez, encore plus, allez
もっともっとほら、もっともっとほら
motto motto hora, motto motto hora
Soulève
持ち上げて
mochiagete

La mignonne
かわいい
kawaii!
C'est une récompense pour nous ! death
自分たちへのご褒美です！death
jibun-tachi eno gohoobi desu! death!
Transformons-nous en buffet
バイキングに変身
buyking ni henshin
Parce que c'est mignon
だってかわいい
datte kawaii!
Pas besoin de regrets ! Non
後悔なんて必要ない！ない
kookai nante hitsuyoo nai! nai!
Ma liste de souhaits explose
欲しいものリストが大爆発
hoshii mono risuto ga dai bakuhatsu

Chaque nuit je me bats pour avancer
Every night がんばってるから
Every naito ganbatteru kara
Aujourd'hui, j'ai bien le droit à un peu de luxe
今日はちょっと贅沢していい
kyoo wa chotto zeitaku shite ii?
Pour ceux qui gueulent, dehors
なんか文句言ってくる人は、ダウン
nanka monku itte kuru hito wa, down!
Dehors, dehors, dehors, dehors, dehors, dehors
ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン
Down, down, down, down, down, down!

Chaque single avec toute ma volonté
Everyシング一生懸命
Every-shingu isshookenmei
Bravo aux petites demoiselles, vous déchirez ! death
かわいい乙女お疲れ様デス！death
kawaii otome otsukare-sama death
Alors, on se lâche ?
それじゃパッといっちゃいましょうか
sore ja paatto itchai masu ka
Go ! Go ! Go ! Go ! On y va
Go！Go！Go！Go！Let's go
Go! Go! Go! Go! Let's go!

Encore plus, allez, encore plus, allez
もっともっとほら、もっともっとほら
motto motto hora, motto motto hora
Encore plus, allez
もっともっとほら
motto motto hora
(Tire !)
(ひっぱって！)
(hippatte!)
Encore plus, allez, encore plus, allez
もっともっとほら、もっともっとほら
motto motto hora, motto motto hora
Ne soulevez pas
持ち上げない
mochiagenai

Encore plus, allez, encore plus, allez
もっともっとほら、もっともっとほら
motto motto hora, motto motto hora
Encore plus, allez
もっともっとほら
motto motto hora
(Tire !)
(ひっぱって！)
(hippate!)
Encore plus, allez, encore plus, allez
もっともっとほら、もっともっとほら
motto motto hora, motto motto hora
Encore plus, allez
もっともっとほら
motto motto hora
(Tire !)
(ひっぱって！)
(hippate!)
Encore plus, allez, encore plus, allez
もっともっとほら、もっともっとほら
motto motto hora, motto motto hora
Encore plus, allez
もっともっとほら
motto motto hora
(Tire !)
(ひっぱって！)
(hippate!)
Encore plus, allez, encore plus, allez
もっともっとほら、もっともっとほら
motto motto hora, motto motto hora
Soulève
持ち上げて
mochiagete

C'est tellement délicieux
超絶おいしい
choozetsu oishii!
C'est une récompense pour nous ! death
自分たちへのご褒美です！death
jibun-tachi eno gohoobi desu! death
Un moment happy, ça s'arrête pas
Happy time 止まらん
Happy taimu tomaran
Parce que c'est trop bon
だっておいしい
datte oishii
Pas besoin de savoir, non !
しんないなんて必要ない！ない
shinnai nante hitsuyoo nai! nai!
Mon cœur explose de bonheur.
心ごとイメイテ大爆発
kokoro go toimeite dai nakuhatsu