Kon! Kon! (feat. Bloodywood)

Kon! Kon! (feat. Bloodywood)

Kon! Kon! (feat. Bloodywood)

A 〜 dit is een vloek
A 〜 こりゃうらめしや
A 〜 korya urameshi ya
raai raai raai, het is een vloek
らいらいらいきうらめしや
Rairairai ki urameshi ya
A 〜 dat is een vloek
A 〜 そりゃうらめしや
A 〜 sorya urameshi ya
raai raai raai, het is een vloek
らいらいらいきうらめしや
Rairairai ki urameshi ya

A 〜 dit is angstaanjagend
A 〜 こりゃおそろしや
A 〜 korya osoroshi ya
raai raai raai-rai, angstaanjagend
らいらいらい-らいおそろしや
Rairairai-rai osoroshi ya
A 〜 dat is angstaanjagend
A 〜 そりゃおそろしや
A 〜 sorya osoroshi ya
raai raai raai-rai, angstaanjagend
らいらいらい-らいおそろしや
Rairairai-rai osoroshi ya
kom op, vosje
さ〜あこぎつねさん
Sa~a kogitsune-san
kom naar buiten
おでませ
Odemase

Kom op! Kom op!
やってな！やってな
Yatten na! Yatten na!
Vosje, kom op, kom op!
こぎつねこんこんやってな
Kogitsune kon kon yatten na!
Kom op! Kom op!
やってな！やってな
Yatten na! Yatten na!
Vosje, kom op, kom op!
こぎつねこんこんやってな
Kogitsune kon kon yatten na!

Als een yokai, ga ik de ergste aan
Like a yokai, i'ma face the worst
Like a yokai, i'ma face the worst
Want ik ben gemaakt om de kansen te verslaan en ze terug te sturen in een lijkwagen
'Cause i was built to beat the odds and send 'em back in a hearse
'Cause i was built to beat the odds and send 'em back in a hearse
Je weet dat het een soort kracht is die ik gebruik om de tekst te voeden
You know that it's a kind of power i use to power the verse
You know that it's a kind of power i use to power the verse
Breng het woord naar mijn mensen over de hele aarde
Put the word out to my people all around of the earth
Put the word out to my people all around of the earth
Doe de moeite, stap de strijd in met een glimlach
Put in the work, step into the battle with a smile
Put in the work, step into the battle with a smile
Loop een dag in mijn schoenen, zie of je het overleeft voor een mijl
Walk a day in my shoes, see you survivin' a mile
Walk a day in my shoes, see you survivin' a mile
En als het komt, ben ik een tijdje klaar
And when it comes, i'll be ready for a while
And when it comes, i'll be ready for a while
Het erts verandert in ijzer als er vuur in de proef is
The ore turns to iron when there's fire in the trial
The ore turns to iron when there's fire in the trial

Kadam dabang
Kadam dabang
Kadam dabang
Kare bhasam
Kare bhasam
Kare bhasam
Kare khatam
Kare khatam
Kare khatam
Hua aarambh
Hua aarambh
Hua aarambh
Hua khatam als
Hua khatam jab
Hua khatam jab
De trompet blaast
Baje bhapang
Baje bhapang
Blaast deze schelp
Baje yeh sankh
Baje yeh sankh
Vecht deze strijd
Lade yeh jung
Lade yeh jung
Overwinning eerst
Vijay pratham
Vijay pratham
De kleur van de overwinning
Vijay ka rang
Vijay ka rang

Kom op! Kom op!
やってな！やってな
Yatten na! Yatten na!
Vosje, kom op, kom op!
こぎつねこんこんやってな
Kogitsune kon kon yatten na!
Kom op! Kom op!
やってな！やってな
Yatten na! Yatten na!
Vosje, kom op, kom op!
こぎつねこんこんやってな
Kogitsune kon kon yatten na!

Niet van deze wereld, niet van die wereld
このよでもなくあのよでもない
Konoyode mo naku anoyo demonai
Demonenhond, kom op! Kom!
鬼の犬まにでよよ！こん
Oni no inu ma ni deyo yo! Kon!
Speel, speel, sorry dat ik je laat spelen
あそべやあそべごめんあそばせ
Asobe ya asobe gomen asobase
Vanavond, dans, dans, kom dansen
こよいよいよいおどれおどれよ
Koyoi yoi yoi odore odore yo

Kadam dabang
Kadam dabang
Kadam dabang
Kare bhasam
Kare bhasam
Kare bhasam
Kare khatam
Kare khatam
Kare khatam
Hua aarambh
Hua aarambh
Hua aarambh
Hua khatam als
Hua khatam jab
Hua khatam jab
De trompet blaast
Baje bhapang
Baje bhapang
Blaast deze schelp
Baje yeh sankh
Baje yeh sankh
Vecht deze strijd
Lade yeh jung
Lade yeh jung
Overwinning eerst
Vijay pratham
Vijay pratham
De kleur van de overwinning
Vijay ka rang
Vijay ka rang

Kom op! Kom op!
やってな！やってな
Yatten na! Yatten na!
Vosje, kom op, kom op!
こぎつねこんこんやってな
Kogitsune kon kon yatten na!

Kom op! Kom op!
やってな！やってな
Yatten na! Yatten na!
Vosje, kom op, kom op!
こぎつねこんこんやってな
Kogitsune kon kon yatten na!

Yo! Kai! Da! Yo! Kai! Da!
Yo! Kai! Da! Yo! Kai! Da!
Yo! Kai! Da! Yo! Kai! Da!
Vosje! Kom! Kom! Yo! Kai! Da!
こぎつねこん！こん！Yo! Kai! Da!
Kogitsune kon! Kon! Yo! Kai! Da!
Yo! Kai! Da! Yo! Kai! Da!
Yo! Kai! Da! Yo! Kai! Da!
Yo! Kai! Da! Yo! Kai! Da!
Vosje! Kom! Kom! Yo! Kai! Da
こぎつねこん！こん！Yo! Kai! Da
Kogitsune kon! Kon! Yo! Kai! Da!

Niet van deze wereld, niet van die wereld
このよでもなくあのよでもない
Konoyode mo naku anoyo demonai
Versier de vergankelijke wereld, kom op! Kom!
浮世をめかしでよよ！こん
Ukiyo o mekashi deyo yo! Kon!
Zing, zing, zing het lied, zing
うたえやうたえうたげだうたえ
Utaeya utae utageda utae
Vertel het aan de wereld, de demonen zijn aan het praten.
わたるせけんにおにはなし
Wataruseken'nionihanashi!