KxAxWxAxIxI

KxAxWxAxIxI

KxAxWxAxIxI

Ik ben schattig
私可愛い
watashi kawaii
Ik ben schattig (schattig)
私可愛い (可愛)
watashi kawaii (kawaii)
Ik ben schattig
私可愛い
watashi kawaii
Dat is toch wel schattig, niet?
やっぱ愛いでしょ?
yappa ai de sho?
Ik ben schattig (schattig)
I am 可愛い (可愛)
I am kawaii (kawaii)
Ik ben schattig (schattig)
I am 可愛い (可愛)
I am kawaii (kawaii)
Ik ben schattig (schattig)
I am 可愛い (可愛)
I am kawaii (kawaii)
Vind je schattigheid niet leuk?
やっぱ可愛い好き?
yappa kawaii suki?

Voor het station, op straat, zorg ik voor
駅前 ストリート 養う
eki mae sutorīto yashinau
Samurai-geest, mijn wapen is
侍 スピリット 武器は
samurai supiritto buki wa
Een zwaard, maar in plaats daarvan mijn smartphone
刀 代わり スマホ
katana kawari sumaho
In één hand vast
片手 握り
katate nigiri

Ik ben schattig
私可愛い
watashi kawaii
Ik ben schattig
私可愛い
watashi kawaii
Ik ben schattig
私可愛い
watashi kawaii
Dat is toch wel schattig, niet?
やっぱ愛いでしょ?
yappa ai de sho?

K-A-W-A-I-I
K-A-W-A-I-I
K-A-W-A-I-I
K-A-W-A-I-I
K-A-W-A-I-I
K-A-W-A-I-I
K-A-W-A-I-I
K-A-W-A-I-I
K-A-W-A-I-I
K-A-W-A-I-I
K-A-W-A-I-I
K-A-W-A-I-I

Met een roze zwaard snijd ik de neppe
With a pink blade, I slash the fake
With a pink blade, I slash the fake
Achter een glimlach richt ik de stake
Behind a smile, I aim the stake
Behind a smile, I aim the stake
Lint zwaait, breekt de duisternis
Ribbon sways, breaking the dark
Ribbon sways, breaking the dark
Met een zoete val maak ik mijn stempel
With a sweet trap, I make my mark
With a sweet trap, I make my mark
Choker strak, vlammenlicht
Choker tight, fire's light
Choker tight, fire's light
Met een delicate blik breek ik de nacht
With a delicate gaze, I break the night
With a delicate gaze, I break the night
Verberg de strijd met een knuffel
Hiding the fight with a stuffed toy
Hiding the fight with a stuffed toy
Bijten met pijn, de zoete list
Biting with pain, the sweet ploy
Biting with pain, the sweet ploy
Schattige koningin, het is een slachting
可愛い queen, it's a massacre
kawaii queen, it's a massacre
Geschiedenis vervaagt met een glimlach, zo puur
History fades with a smile, so pure
History fades with a smile, so pure
Schattige demon, zoet en bitter
可愛い demon, sweet and bitter
kawaii demon, sweet and bitter
Smelt in de duisternis, alles is rommel
Melt in the dark, everything's litter
Melt in the dark, everything's litter

Ik ben schattig (K-A-W-A-I-I)
私可愛い (K-A-W-A-I-I)
watashi kawaii (K-A-W-A-I-I)
Ik ben schattig (K-A-W-A-I-I)
私可愛い (K-A-W-A-I-I)
watashi kawaii (K-A-W-A-I-I)
Ik ben schattig (K-A-W-A-I-I)
私可愛い (K-A-W-A-I-I)
watashi kawaii (K-A-W-A-I-I)
Vind je schattigheid niet leuk? (K-A-W-A-I-I)
やっぱ愛いでしょ? (K-A-W-A-I-I)
yappa ai de sho? (K-A-W-A-I-I)

Ik ben schattig
私可愛い
watashi kawaii
Ik ben schattig
私可愛い
watashi kawaii
Ik ben schattig
私可愛い
watashi kawaii
Vind je schattigheid niet leuk?
やっぱ可愛い好き?
yappa kawaii suki?
Ik ben schattig
私可愛い
watashi kawaii
Ik ben schattig
I am 可愛い
I am kawaii
Wij zijn schattig
We are 可愛い
We are kawaii
Onverslaanbare vrienden, toch?
無敵のfriendsでしょ?
muteki no friends de sho?

Wij zijn schattig
We are 可愛い
We are kawaii
Wij zijn schattig
We are 可愛い
We are kawaii
Wij zijn schattig
We are 可愛い
We are kawaii
Schattig nummer één!
可愛い number one!
kawaii number one!
Wij zijn schattig (ik ben de beste!)
We are 可愛い (ワタシガイチバン!)
We are kawaii (watashi ga ichiban)
Wij zijn schattig (jij bent nummer twee!)
We are 可愛い (アンタハニバン!)
We are kawaii (anta wa ni ban)
Wij zijn schattig
We are 可愛い
We are kawaii
Schattig nummer één!
可愛い number one!
kawaii number one!