MAYA

MAYA

MAYA

Tienes el poder
You got the power
You got the power
Tienes el poder, MAYA
You got the power, マヤ
You got the power, Maya
Poder mágico
Magic power
Magic power
Poder mágico, MAYA
Magic power, マヤ
Magic power, Maya

(Di mi nombre) eres la magia ilusoria
(Say my name) you are the magic まぼろし
(Say my name) you are the magic Maboroshi
(Di mi nombre) si hay magia
(Say my name) 魔法があるなら
(Say my name) mahōgārunara
(Di mi nombre) Es una ilusión, engaño
(Say my name) It's an illusion, まやかし
(Say my name) It's an illusion, mayakashi
(Di mi nombre) engañar
(Say my name) 騙すの
(Say my name) damasu no

Los sueños se rompen, pierdes el control
夢破れて lose control
yume yaburete lose control
En la noche donde las chispas vuelan
火花散る夜には
hibana chiru yoru ni wa
Deberíamos entendernos, seguramente
分かり合えるはずさ きっと
wakari aeru hazu sa kitto
Porque no hay final
終わりなんてないから
owari nante naikara

¿Cómo sabrías la diferencia
How would you know the difference
How would you know the difference
Entre el mundo virtual
Between the virtual world
Between the virtual world
Y el mundo real?
And the real world?
And the real world?
Quizás lo que ves con tus ojos
Maybe what you see with your eyes
Maybe what you see with your eyes
Sea solo una ilusión
Is all an illusion
Is all an illusion

(Di mi nombre) eres la magia ilusoria
(Say my name) you are the magic まぼろし
(Say my name) you are the magic maboroshi
(Di mi nombre) si lanzas un hechizo
(Say my name) 魔法をかけたら
(Say my name) mahō o kaketara
(Di mi nombre) Es una ilusión, engaño
(Say my name) It's an illusion, まやかし
(Say my name) It's an illusion, mayakashi
(Di mi nombre) mostrar
(Say my name) 見せるの
(Say my name) miseru no

Si los sueños se acaban, no más
夢がたりなら no more
yumegatarinara no more
Incluso si son deseos efímeros
儚い望みでも
hakanai nozomi demo
Espera hasta el amanecer, seguramente
夜明けまで待って きっと
yoake made matte kitto
Porque los deseos se cumplen
願いは叶うから
negai wa kanaukara

(Di mi nombre) eres la magia ilusoria
(Say my name) you are the magic まぼろし
(Say my name) you are the magic maboroshi
(Di mi nombre) si se deshace el hechizo
(Say my name) 魔法が解けたら
(Say my name) mahō ga hodoketara
(Di mi nombre) Es una ilusión, engaño
(Say my name) It's an illusion, まやかし
(Say my name) It's an illusion, mayakashi
(Di mi nombre) desaparecer
(Say my name) 消えるの
(Say my name) kieru no

Como una noche que cae de un sueño
夢落ちみたいな night
yume-ochi mitaina night
Se desmorona, frío hasta la mañana
砕け chill 朝まで
kudake chill asamade
Cuando despiertes, ya
目が覚めた時には もう
megasameta tokiniha mō
No estaré aquí
ここにはいないから
koko ni wa inaikara