Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24.569

RATATATA (feat. Eletric Callboy)

BABYMETAL

Letra

Significado

RATATATA (feat. Eletric Callboy)

RATATATA (feat. Eletric Callboy)

Elke nacht als de lucht boven rood kleurt
Every night when the sky turns red up above
Every night when the sky turns red up above

Voel ik de beat in mijn aderen
I feel the beat in my veins
I feel the beat in my veins

En ik zoek naar liefde
And I'm searching for love
And I'm searching for love

Je weet dat heupen niet liegen
You know that hips don't lie
You know that hips don't lie

Ik laat je gehypnotiseerd achter
I leave you hypnotized
I leave you hypnotized

Geef me nog één kans om je die vibe te laten voelen
Just give me one more try to make you feel that vibe
Just give me one more try to make you feel that vibe

Als het gaat (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
When it goes (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
When it goes (ra-ta-ta-ta-ta-ta)

Is mijn lichaam een wapen
My body is a weapon
My body is a weapon

(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)

We gaan de vloer op
We're gonna hit the floor
We're gonna hit the floor

(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)

We gaan het laten gebeuren
We're gonna make it happen
We're gonna make it happen

(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)

Geef me nu nog wat meer
Now gimme some more
Now gimme some more

Ik ga het tot het uiterste duwen
I will push it to the limit
I will push it to the limit

En iedereen voelt de geluiden van de nacht
And everybody's feeling the sound of the night
And everybody's feeling the sound of the night

Ik wil niet stoppen, we duwen het tot het uiterste
I don't wanna stop, we push it to the limit
I don't wanna stop, we push it to the limit

Samen zullen we het ochtendgloren verpletteren
Together we will crash the morning light
Together we will crash the morning light

ブ チ ア ガ レ bun-bun-bun, bewegen
ブ チ ア ガ レ bun-bun-bun, moving
bu-chi-a-ga-re bun-bun-bun, moving

Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)

Bun-bun-bun, schudden
Bun-bun-bun, shaking
Bun-bun-bun, shaking

Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)

Bun-bun-bun, springen
Bun-bun-bun, jumping
Bun-bun-bun, jumping

Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)

Bun-bun-bun, stampen
Bun-bun-bun, stomping
Bun-bun-bun, stomping

Bun-bun-bun-bun-bun
Bun-bun-bun-bun-bun
Bun-bun-bun-bun-bun

Ik ga stralen
キラっとしちゃう
Kiratto shichau

Ik ga zweven
フワっとしちゃう
fuwatto shichau

Ik ga trillen
ドキっとしちゃう
dokitto shichau

Een kleine demon, maar is dat oké?
小悪魔しちゃうけど大丈夫?
koakuma shichau kedo daijōbu?

In je ogen weerspiegeld
瞳に映した
hitomi ni utsushita

Met de magie van een glimlach
笑顔の魔法で
egao no mahō de

Loodst je in de val
罠に誘い込む
wana ni sasoi komu

Als het gaat (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
When it goes (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
When it goes (ra-ta-ta-ta-ta-ta)

Is mijn lichaam een wapen
My body is a weapon
My body is a weapon

(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)

We gaan de vloer op
We're gonna hit the floor
We're gonna hit the floor

(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)

We gaan het laten gebeuren
We're gonna make it happen
We're gonna make it happen

(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)

Geef me nu nog wat meer
Now gimme some more
Now gimme some more

Ik ga het tot het uiterste duwen
I will push it to the limit
I will push it to the limit

En iedereen voelt de geluiden van de nacht
And everybody's feeling the sound of the night
And everybody's feeling the sound of the night

Ik wil niet stoppen, we duwen het tot het uiterste
I don't wanna stop, we push it to the limit
I don't wanna stop, we push it to the limit

Samen zullen we het ochtendgloren verpletteren
Together we will crash the morning light
Together we will crash the morning light

ブ チ ア ガ レ bun-bun-bun, bewegen
ブ チ ア ガ レ bun-bun-bun, moving
bu-chi-a-ga-re bun-bun-bun, moving

Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)

Bun-bun-bun, schudden
Bun-bun-bun, shaking
Bun-bun-bun, shaking

Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)

Bun-bun-bun, springen
Bun-bun-bun, jumping
Bun-bun-bun, jumping

Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)

Bun-bun-bun, stampen
Bun-bun-bun, stomping
Bun-bun-bun, stomping

Bun-bun-bun-bun-bun
Bun-bun-bun-bun-bun
Bun-bun-bun-bun-bun

Ik ben hier voor het moment, hier voor de beat
I'm here for the moment, here for the beat
I'm here for the moment, here for the beat

Hier voor de liefde en de vrienden die ik nodig heb
Here for the love and the friends I need
Here for the love and the friends I need

Je weet dat ik er altijd voor je zal zijn, woah-oh
You know that I'll be there for good, woah-oh
You know that I'll be there for good, woah-oh

Ik ben hier voor het moment, hier voor de beat
I'm here for the moment, here for the beat
I'm here for the moment, here for the beat

Hier voor de liefde en de vrienden die ik nodig heb
Here for the love and the friends I need
Here for the love and the friends I need

Je weet dat ik er altijd voor je zal zijn (ra-ta-ta-ta)
You know that I'll be there for good (ra-ta-ta-ta)
You know that I'll be there for good (ra-ta-ta-ta)

Ik word helemaal gek omdat ik wacht op de drop
I go fucking crazy 'cause I'm waiting for the drop
I go fucking crazy 'cause I'm waiting for the drop

Ben je klaar? (Ben je klaar?)
Are you ready? (Are you ready?)
Are you ready? (Are you ready?)

Laten we gaan
Let's go
Let's go

Dus vertel het me, schat, kan ik een- (ooh, ooh)
So tell me, baby, can I get a- (ooh, ooh)
So tell me, baby, can I get a- (ooh, ooh)

Dus hoor me nu (ooh, ooh)
So hear me now (ooh, ooh)
So hear me now (ooh, ooh)

Je weet wat ik wil (Ooh, ooh)
You know what I want (Ooh, ooh)
You know what I want (Ooh, ooh)

Nu gaat iedereen los
Now everybody's getting down
Now everybody's getting down

Ik ga het tot het uiterste duwen
I will push it to the limit
I will push it to the limit

En iedereen voelt de geluiden van de nacht
And everybody's feeling the sound of the night
And everybody's feeling the sound of the night

Ik wil niet stoppen, we duwen het tot het uiterste
I don't wanna stop, we push it to the limit
I don't wanna stop, we push it to the limit

Samen zullen we het ochtendgloren verpletteren
Together we will crash the morning light
Together we will crash the morning light

ブ チ ア ガ レ bun-bun-bun, bewegen
ブ チ ア ガ レ bun-bun-bun, moving
bu-chi-a-ga-re bun-bun-bun, moving

Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)

Bun-bun-bun, schudden
Bun-bun-bun, shaking
Bun-bun-bun, shaking

Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)

Bun-bun-bun, springen
Bun-bun-bun, jumping
Bun-bun-bun, jumping

Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)

Bun-bun-bun, stampen
Bun-bun-bun, stomping
Bun-bun-bun, stomping

Bun-bun-bun-bun-bun
Bun-bun-bun-bun-bun
Bun-bun-bun-bun-bun

Iedereen (ooh, ooh)
Everybody (ooh, ooh)
Everybody (ooh, ooh)

Buiten controle (ooh, ooh)
Out of control (ooh, ooh)
Out of control (ooh, ooh)

Iedereen (ooh, ooh)
Everybody (ooh, ooh)
Everybody (ooh, ooh)

Buiten controle (ooh, ooh, ooh, ooh)
Out of control (ooh, ooh, ooh, ooh)
Out of control (ooh, ooh, ooh, ooh)

Escrita por: Norimetal / Nico Sallach / Kevin Ratajczak / Daniel Haniß / Mk-metal / Pascal Schillo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por William. Subtitulado por Arthur. Revisión por Yato. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BABYMETAL y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección