Road Of Resistance

Route de la Résistance

Road Of Resistance

le ciel à l'esthigashi no sora wo
se teinte de rougemakka ni someru
la lumière du chariotnorishi no hikariga
met fin à l'obscuritékodoku no yami no
et nous guideowari wo tsugeri
vers un nouveau cheminarata na michishirube

même si je suis découragé, encore et encorekujike temo nando demo
je ferai brûler la flamme de mon cœurkokoro no honoo wo moyase

Maintenant c'est le moment ! C'est le moment !Now it’s the time! It’s the time!
maintenant, ce moment précisima kono shunkann wo
C'est le moment ! C'est le moment !It’s the time! It’s the time!
nous avançons ensembletomo ni ikuru
Juste maintenant, c'est le moment !Just now it’s the time!
C'est le moment !It’s the time!
je chante pour toi demainashita no kimi ni utau yo
le moment est arrivésah toki wa kita

Allez pour la résistance ! Résistance !Go for resistance! Resistance!
Résistance ! Résistance !Resistance! Resistance!
wowowo, nos cœurs sont uniswowowo, kokoro wa hitotsu
si tu y croiskimi ga shinjiru nara
avance, même sur un chemin sans issuesusume michi naki michi demo
Pour toujours ! Pour toujours !Forever! Forever!
Pour toujours ! Pour toujours !Forever! Forever!
wowowo, au fond de nos cœurswowowo, kokoro no oku ni
brûle une passion ardentemoeru atsui hahto
c'est notre résistancesore ga bokura no resistance

tant que la vie dureinochi ga tsuzuku kagiri
je ne tournerai jamais le doskesshite se wo muketari wa shinai
aujourd'hui, nous construisons demainkyou wa ashita wo tsukuru nda
oui, notre avenirsou, bokura no mirai
En routeOn the way

Résistance ! Résistance !Resistance! Resistance!
Lève-toi et crie ! (Crie !)Stand up and shout! (Shout!)
Justice pour toujours !Justice forever!
si tu y croiskimi ga shinjiru nara
la réponse est icisusume kotae wa koko ni aru
Pour toujours ! Pour toujours !Forever! Forever!
Pour toujours ! Pour toujours !Forever! Forever!
wowowo, au fond de nos cœurswowowo, kokoro no oku ni
brûle une passion ardentemoeru atsui hahto
notre résistancebokura no resistance