Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 21.039

Shanti Shanti Shanti

BABYMETAL

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shanti Shanti Shanti

Shanti, shantiShanti, shanti
生けるものたちのプラナikeru mono tachi no purana
Shanti, shantiShanti, shanti
命の花咲くチャクラinochi no hana saku chakura
Shanti, shantiShanti, shanti
生けるものたちのサンサーラikeru mono tachi no sansaara
Shanti, shantiShanti, shanti
舞い上がれよカルマmaiagare yo karuma

巡り巡る季節はmeguri meguru kisetsu wa
きらりきらり煌めいてkirari kirari kirameite
恋に恋焦がれてるkoi ni koi kogareteru
(ライララ ライララ ライララ ライララ)(Rairara rairara rairara rairara)
廻り廻る世界はmawari mawaru sekai wa
ひらりひらりひらめいてhirari hirari hirameite
夢に夢見て踊るyume ni yume mite odoru
果てしなくfreehateshinaku free

ヒュールーリーhyuuruurii
ヒュールーリーhyuuruurii

Ali, Ali, Ali, AliAli, Ali, Ali, Ali
祈るものたちのマーヤーinoru mono tachi no maayaa
Ali, Ali, Ali, AliAli, Ali, Ali, Ali
命の枷断つモークシャinochi no kase tatsu mokusha
Ali, Ali, Ali, AliAli, Ali, Ali, Ali
祈るものたちのマントラinoru mono tachi no mantra
Ali, Ali, Ali, AliAli, Ali, Ali, Ali
舞い踊れよカルマmai odore yo karuma

巡り巡る運命はmeguri meguru unmei wa
ゆらりゆらり揺らめいてyurari yurari yurameite
愛に逢い憧れてai ni ai akogarete
(ライララ ライララ ライララ ライララ)(Rairara rairara rairara rairara)
回り回る時代はmawari mawaru jidai wa
ふらりふらりふらついてfurari furari furatsuite
説いに問い解かれてくtoini toidokareteku
限りなくfreekagirinaku free

ヒュールーリーhyuuruurii
ヒュールーリーhyuuruurii

Accha, accha, accha, acchaAccha, accha, accha, accha
(Accha, accha, accha, accha)(Accha, accha, accha, accha)
Accha, accha, accha, acchaAccha, accha, accha, accha
(Accha, accha, accha, accha)(Accha, accha, accha, accha)
Accha, accha, accha, acchaAccha, accha, accha, accha
(Accha, accha, accha, accha)(Accha, accha, accha, accha)
ヒュールーリーラーhyuuruurii raa

巡り巡る季節はmeguri meguru kisetsu wa
きらりきらり煌めいてkirari kirari kirameite
恋に恋焦がれてるkoi ni koi kogareteru
(ライララ ライララ ライララ ライララ)(Rairara rairara rairara rairara)
廻り廻る世界はmawari mawaru sekai wa
ひらりひらり閃いてhirari hirari hirameite
夢に夢見て踊るyume ni yume mite odoru
果てしなくフリーhateshinaku furii

ヒュールーリーhyuuruurii
ヒュールーリーhyuuruurii

果てしなくフリーhateshinaku furii
限りなくフリーkagirinaku furii

Shanti Shanti Shanti

Shanti Shanti, energía de los que pueden
Shanti Shanti, chakras floreciendo con vida
Shanti Shanti, ciclo de los que pueden
Shanti Shanti, eleva tu karma

Girando, girando, las estaciones
Flotando, flotando, desapareciendo
En el amor, en la unión, estamos
(Sin, sin, sin, sin, sin)
Girando, girando, el mundo
Flotando, flotando, desapareciendo
Sueña en los sueños, baila
Hasta el final
Luz, adelante, desenterrando
Luz, adelante, desenterrando

(Sí, sí, sí, sí)
Los que pueden
(Sí, sí, sí, sí)
La sombra de la vida, tan intensa
(Sí, sí, sí, sí)
Los que pueden, unidos
(Sí, sí, sí, sí)
Eleva tu karma

Girando, girando, hacia el final
Balanceándose, balanceándose, desapareciendo
El amor, la unión, se desvanecen
(Sin, sin, sin, sin, sin)
Girando, girando, los dos
Temblando, temblando, se desvanecen
En el amor, en la unión, se marchitan
Hasta el final
Luz, adelante, desenterrando
Luz, adelante, desenterrando

Ay, ay, ay, ay
(Ay, ay, ay, ay)
Ay, ay, ay, ay
(Ay, ay, ay, ay, ay)
Ay, ay, ay, ay
(Ay, ay, ay, ay)
Desenterrando, desapareciendo

Girando, girando, las estaciones
Flotando, flotando, desapareciendo
En el amor, en la unión, estamos
(Sin, sin, sin, sin, sin)
Girando, girando, el mundo
Flotando, flotando, desapareciendo
Sueña en los sueños, baila
Hasta el final
Luz, adelante, desenterrando
Luz, adelante, desenterrando
Hasta el final
(Luz, adelante, desenterrando)
Límite final
(Luz, adelante, desenterrando)

Escrita por: MUKTI-METAL / Meg-Metal. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bella. Subtitulado por Joyce. Revisión por pou. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BABYMETAL y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección