The One

Le Un

The One

Pas de raison pour que je ne puisse pas comprendreNo reason why I can't understand it
Ouvre ton esprit, on peut comprendreOpen your mind, we can understand it
Fais-le moi savoir, moshi kotae ga aru naraPlease let me know, moshi kotae ga aru nara
Fais-le moi savoir, oshiete hoshiiLet me know, oshiete hoshii

toki o koetetoki o koete
bokura wa yukubokura wa yuku
mabayui hikari no naka demabayui hikari no naka de
bokura no koe (un pour tous)bokura no koe (one for all)
bokura no yume (tous pour un)bokura no yume (all for one)
bokura no ano basho ebokura no ano basho e

Nous sommes le unWe are the one
Ensemble, nous sommes le seulTogether we're the only one
Tu es le unYou are the one
Pour toujours, tu es le seulForever you're the only one
Nous sommes le unWe are the one
Ensemble, nous sommes le seulTogether we're the only one
Tu es le unYou are the one
Pour toujours, tu es le seulForever you're the only one

Je le sens maintenant, le moment est venu pour nousI feel it now, the time has come for us
Crois-le maintenant, il est temps de se préparerBeleve it now, it's time to get ready
Dis-moi pourquoi moshi owari ga aru naraTell me why moshi owari ga aru nara
Dis-moi pourquoi oshiete hoshiiTell me why oshiete hoshii

Nous sommes dans un cercleWe stand in a circle pit
Côte à côte (main dans la main)Side by side (hand in hand)
Nous sommes dans un cercleWe stand in a circle pit
Lève les mainsRaise your hands
bokura no koe (un pour tous)bokura no koe (one for all)
bokura no yume (tous pour un)bokura no yume (all for one)
bokura no ano basho kanata ebokura no ano basho kanata e

Lalalala lalala lalalalalaLalalala lalala lalalalala

Nous sommes le unWe are the one
Ensemble, nous sommes le seulTogether we're the only one
Tu es le unYou are the one
Pour toujours, tu es le seulForever you're the only one
Nous sommes le unWe are the one
Chaque fois que nous sommes à tes côtésWhenever we are on your side
Tu es le unYou are the one
Souviens-toi toujours à tes côtésRemember always on your side

Nous sommes le unWe are the one
Ensemble, nous sommes le seulTogether we're the only one
Tu es le unYou are the one
Pour toujours, ah ah ah ah ahForever, ah ah ah ah ah

Lalalala lalala lalalalalaLalalala lalala lalalalala